Traductions de „invalidar“ dans le dictionnaire espagnol » français

invalidar [imbaliˈðar]

invalidar

invalider

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La garantía se invalida cuando rooteas el teléfono por ejemplo o cuando cargás una custom rom y produce un error en el sistema.

www.grupoandroid.com

Que la cuencia no lo haya demostrado aún, no invalida la existencia.

psicotecablog.wordpress.com

La otra (que no invalida la primera) es que la cosa sea más profunda.

labarbarie.com.ar

Reflejaba a un opositor sistemático, que con críticas livianas y abstrusas invalidaba todo lo que se hacía.

mundo-perverso.blogspot.com

Ahora bien: no es posible establecer una única forma de gobierno moralmente legítima, que invalide a las restantes de modo permanente.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Sin embargo, estas predicciones erróneas no invalidan el marco teórico de las cuerdas.

francisthemulenews.wordpress.com

Justamente, la ambigüedad de las profecías las invalida como predicciones.

elsofista.blogspot.com

En este caso yo me pues en el lugar de una persona cuyas extremidades inferiores (piernas) han sido invalidadas por un accidente.

melimartinesteso.blogspot.com

No te metas con mí... estoy amparado por la cláusula 42, que invalida todo lo que dice la 208, así que juego cuando quiero.

editorialorsai.com

Eso no invalida las técnicas milenarias de respiración que mejoran la calidad de vida.

cukmi.com