Traductions de „inconsecuencia“ dans le dictionnaire espagnol » français

inconsecuencia [iŋkɔnseˈkŭenθĭa] SUBST f

inconsecuencia

inconséquence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No esperéis que su inconsecuencia pueda serviros eternamente de excusa.

www.interrogantes.net

Mujica dice que están acorralados, quizás así sea, pero estan acorralados por ellos mismos, por sus contradicciones, su inconsecuencia, sus intrigas cupulares por los sillones.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Cada uno de ellos ve claramente la inconsecuencia del otro, pero no llega a darse cuenta de la suya.

www.humanismointegral.com

En su caso la inconsecuencia no me extraña, siempre he visto con muchas sospechas las hazañas faquires de esa persona.

cubanuestra1.wordpress.com

No hay pretexto que disculpe una inconsecuencia del país a los ojos de la probidad política.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Después de varias muestras de inconsecuencia profesional, las fuertes denuncias aconsejaron a las autoridades devolver objetos personales.

www.lacubanada.com

Pero jamás escuché que haya cambiado de idea al respecto, con lo cual lo que sugerís (su inconsecuencia) como sugerencia queda coja.

labarbarie.com.ar

En esas leyes de la naturaleza, que responden sólo a sus deseos y a sus necesidades, debes buscar la causa única de la inconsecuencia humana.

www.bauleros.org

Busca sus leyes como única causa de nuestra inconsecuencia humana, y no busques a sus leyes más principios que su voluntad y su necesidad.

lunanuevahorda.blogspot.com

Lo cierto es, en todo caso, que cuanto más larga sea una frase más posibilidades habrá de que se incurra en anacolutos o inconsecuencias sintácticas.

www.uv.es