Traductions de „fracaso“ dans le dictionnaire espagnol » français

fracaso [-ˈkaso] SUBST m

fracaso

échec m

fracasar [-ˈsar]

fracasar

rater, échouer

Expressions couramment utilisées avec fracaso

abocado al fracaso

voué, -e à l'échec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En todos los confines de su ser queda grabada una sensación de fracaso psicológico y de inseguridad en sí mismo para enfrentarse a dificultades.

www.vivirconscientes.com

Todas estas experiencias quedaron, sin embargo, signadas por el fracaso.

ezequielmeler.wordpress.com

Pero no se si lo tomaria como un fracaso, quizás como un desvío del plan original.

spanish.bilinkis.com

A ratos olíal fracaso más absoluto y a ratos parecía otear el rotundo triunfo en el horizonte.

eldescafeinado.com

Es la herencia de la educación dictatorial o religiosa (adoctrinamiento), y no conduce más que al fracaso.

www.terceracultura.net

Wrosch explicó que el fracaso personal es una de las principales causas del resentimiento, que se caracteriza especialmente por emociones de ira y recriminación.

www.elsiglo21.com

El resultado fue un estruendoso fracaso cinematográfico y financiero.

www.javierregueira.com

Las conductas sectarias, el dogmatismo, las tradiciones aislacionistas, el apego a la auto-proclamación y el culto al aparato han sido determinantes de este fracaso.

deslinde2011.blogspot.com

Una primera cita que incluya un confesionario para quejarte de tu ex está condenada al fracaso.

informe21.com

El éxito o fracaso de ambas es interdependiente, y las personas están interesadas en que las empresas se impliquen en la sociedad.

www.elseguroenaccion.com.ar