Traductions de „distancia“ dans le dictionnaire espagnol » français

distancia [disˈtanθia] SUBST f

distancia

distance f

distancia de frenado

distance f de freinage

distanciar [-ˈθĭar]

distanciar

éloigner, séparer

distanciar

distancer

Expressions couramment utilisées avec distancia

enseñanza a distancia

enseignement m par correspondance

mando a distancia

télécommande f

distancia de frenado

distance f de freinage

curso a distancia [o curso por correspondencia]

cours m par correspondance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los caballos cuarto de milla, que por lo general son más pequeños que los purasangre, se crían para desarrollar velocidad en distancias cortas.

caballosyopinion.com

Lo anónimo es un concepto-distancia que pone en relación órdenes dominantes con sujetos políticos.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Y cuando ves todo desde la distancia de los años te das cuenta de que manifestarse siempre es positivo.

aliciaseminara.blogspot.com

Dimensiones y distancias que se manejan con un parámetro superior, con una conciencia superior.

www.grupodealmas.com.ar

A pesar de la distancia que impone, aprendí a quererlo: sus gestos reflejan dignidad.

www.escritoresdelmundo.com

Y las nuevas tecnologías permiten que siga ejerciendo su responsabilidad en la distancia.

es.mt-soft.com.ar

Esta relación de exterioridad, esta sensación de distancia es el principal obstáculo a superar si se busca integrar los medios informáticos en la escuela.?

portal.educ.ar

Todavía faltan 24 puntos, estamos a 9 de distancia pero este era el día clave.

www.soydebanfield.com.ar

Aquellos que el día de la elección se encuentren a más de quinientos (500) kilómetros de distancia del lugar donde deban votar.

22noticias.com.ar

Con estas pequeñas distancias focales alcanzaba los 275 aumentos.

bioservice77.fullblog.com.ar