Traductions de „desproporcionado“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

desproporcionado [-θĭoˈnaðo] ADJ

desproporcionado

disproportionné, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La reacción, desde todo punto de vista exagerada y desproporcionada, tiene un origen de injusticia que todos pudimos ver.

www.ticespor.com

Sí, estamos asistiendo a una criminalización de los hombres totalmente desproporcionada.

circuloatenea.wordpress.com

Bren, a mi se me ve genial solo que tengo queajustar el tamaño porque en el netbook, claro, se ve desproporcionado.

www.amosermama.com.ar

Vale recordar que el oficialismo aprobó un aumento desproporcionado de la tasa de renovación de nichos (la que costaba 260 pesos, pasó a 3.000 pesos).

www.dechivilcoy.com.ar

Sin embargo, su determinación y la dureza desproporcionada de la policía ha logrado convertir una pacífica y minoritaria manifestación en un movimiento de protesta pública.

noticiariodelnuevomundo.wordpress.com

Es grande y amplio, pero no desproporcionado al perro en su conjunto.

marmadiuk.blogspot.com

Excesivamente grande, pesado, cabeza desproporcionada en relación con el cuerpo.

marmadiuk.blogspot.com

Yo lo definiría mejor como miedo desproporcionado, y así efectivamente la palabra quimifobia es perfectamente válida.

lacadernera.blogspot.com

Mily decís que el tema está desproporcionado y yo no sé... de verdad es un tema de todos los días.

blogs.lanacion.com.ar

Los negacionistas también tienen una atención de los medios de comunicación desproporcionada para su número - a causa del dinero.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com