Traductions de „desplegar“ dans le dictionnaire espagnol » français

desplegar [despleˈɣar]

desplegar

déplier

desplegar

déployer tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero no necesarimente, que ya no le queden más opciones al kirchnerismo como para continuar desplegando política en la sociedad civil.

mundotario.blogspot.com

Juego, lenguaje, lapsus, cuerpo, se despliegan en los tiempos de la estructura que hacen al tiempo de la transferencia.

pablobenavides1.blogspot.com

Sobre las flores canta el hermoso faisán, su canto despliega en el interior de las aguas.

segundacita.blogspot.com

Ahora que has escapado de la jaula, tus alas están desplegadas en el aire.

segundacita.blogspot.com

En este marco, la obra despliega una imagen hospitalaria que se cruza, choca como un presente sin remedio.

saquenunapluma.wordpress.com

Eso tiene que ver con que lo primero que hace el satélite es desplegar los paneles solares para cargar las baterías.

www.defonline.com.ar

Es a través de esta articulación específica que se despliegan las tensiones y conflictos en torno a la problemática de la corrupción.

rolandoastarita.wordpress.com

Parecía un vecino más, a no ser por el puñado de gente que lo acompañaba desplegando toda clase de cortesías.

www.elindependienteonline.com

Sin duda, el sujeto pretende persistir en el tiempo como condición implacable para su existencia y despliegue en el mundo.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

No tenemos más tiempo que éste para desplegarnos por el mundo.

grupoexpertosentodo.blogspot.com