Traductions de „desplante“ dans le dictionnaire espagnol » français

desplante [desˈplante] SUBST m

desplante

insolence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tuve que pasar el día con el peso del desplante.

enclave.commons.gc.cuny.edu

Sus desplantes con la selección son una de las causas de que su país le tenga cierto rencor.

www.elenganche.es

Pero quienes ocasionan el phubbing no tienen rangos de edades específicos aunque es más frecuente ver a los jóvenes protagonizando alguno de estos desplantes.

labrujula24.com

Este ya es el segundo desplante, no el primero.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

De lo que nunca se pudo zafar es de su escasa madurez emocional, sus desplantes de diva y una tremenda paranoia.

queridosfutbolistas.blogspot.com

Solo su estampa de torero, incluido un tabaco en los labios que apuró desde el paseíllo con un desplante solemne, de rito antiguo.

noadmirosusvirtudes.blogspot.com

Es bonito tener esa ilusión pero se siente horrible cuando me hace algún desplante.

dianagarces.com

Vemos sus desplantes y nos convencemos de algún modo es un signo de carácter, no el anuncio de una adolescencia inminente.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Fueron siempre malos amigos los que me acompañaron y, durante lustros, fui acumulando desplantes y un sinfín de sinsabores.

zambullida.wordpress.com

Entonces, hace lo que puede para hacerles pagar el desplante.

www.goal.com