Traductions de „desconcertar“ dans le dictionnaire espagnol » français

desconcertar [-ˈtar]

desconcertar

semer le désordre

desconcertar fig

déconcerter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El otoño desconcierta, el otoño nos pone en aprietos.

www.espaciocris.com

Lo único que me desconcierta es si detrás de todo hay un mensaje religioso.

mr-belvedere.blogs.fotogramas.es

Lo que más me desconcertó fue que el pibe es escéptico, ateo y toda la bola, igual que nosotros.

www.proyectosandia.com.ar

Los pueblos tienen sus caminos y sus formas que al imperialismo lo desconcierta.

www.radiografica.org.ar

No necesitais estudiar astrología ni astronomía para que deis cuenta de que la lógica en forma responsable, jamás desconcierta.

chemtrailsevilla.wordpress.com

Eso desconcierta y hace mirar a los disidentes con otros ojos y menos desconfianza.

lageneraciony.com

Juan escucha a una mujer gritando su nombre, él se desconcierta, está a punto de recordar.

foro.telenovela-world.com

Helena se desconcierta y piensa que tiene que haber un error.

foro.telenovela-world.com

Aunque utiliza un lenguaje culto y riguroso, puede salpicar la conversación con términos tan coloquiales que podrían desconcertar a cualquiera.

redi.um.es

Me extrañó en su día las 3 stars para meridiano de sangre, pero bueno como me desconciertas (a veces) omití comentario.

lilvia.blogspot.com