Traductions de „deformar“ dans le dictionnaire espagnol » français

deformar [-ˈmar]

deformar

déformer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son románticas, misteriosas y deforman lo que se ve atrás.

isispetroni.com

Se sugiere buscar variantes del apellido, esto es muy importante en aquellos casos en los que el apellido fue deformado al emigrar.

www.ancestrositalianos.com

Cuando ganás, el mensaje de admiración es tan confuso, te estimula tanto el amor hacia uno mismo y eso deforma tanto.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Veremos que se trata de una elipse deformada a manera de riñón.

paolera.wordpress.com

Ajo y cebolla en estado crudo o semi-crudo: anestesian el paladar y le impregnan una marcada acidez, deformando los sabores del vino.

www.misanplas.com.ar

Es muy importante formar muy bien las piezas, pues si están mal confeccionadas se deformarán durante la cocción.

www.elgastronomo.com.ar

Boligoma en barra u otro pegamento similar (uso en barra ya que un pegamento líquido mojaría mi plantilla de papel deformándo la y arrugándo la).

artesaniasquepescan.blogspot.com

Pareciera que sufrió un uso excesivo de botox que ha deformado su agraciada cara.

www.antesydespues.com.ar

Negar esto hace que cualquier iluminado deforme el mensaje.

ateismoparacristianos.blogspot.com

En esos momentos el cuerpo del animal ya está completamente deformado, no se puede ni mover, y respirarlo hace con mucha dificuldad.

evaluacionimpactosambientales.blogspot.com