espagnol » français

I . cuanto [ˈkŭanto] ADJ

cuanto
tout, toute
cuanto
autant de

II . cuanto [ˈkŭanto] PRON

III . cuanto [ˈkŭanto] ADV

en cuanto
dès que, aussitôt que
en cuanto a
quant à
cuanto más que
d'autant plus que
cuanto antes
au plus vite
cuanto antes, mejor
le plus tôt sera le mieux

I . cuánto [ˈkŭanto] PRON INTERROG

II . cuánto [ˈkŭanto] PRON

Expressions couramment utilisées avec cuanto

todo cuanto
tout ce que, tout ce qui
¿cuánto vale?
combien ça coûte?
en cuanto
dès que, aussitôt que
cuanto antes
au plus vite
tanto más cuanto que
d'autant plus que
¡cuánto me alegro!
comme je suis contente!
dale cuanto tienes
donne-lui tout ce que tu as
en cuanto a
quant à
cuanto más que
d'autant plus que
cuanto antes, mejor
le plus tôt sera le mieux
cuanto antes [o lo antes posible]
le plus tôt possible, dès que possible
¿a cómo (está)?, ¿a cuánto (está)? (precio)
combien ça coûte?, c'est combien?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
En cuanto a la parte lírica es una cuestión técnica nada más ya sea la concepción musical cómo organizo los sentimientos, la expresión.
www.primerafuente.com.ar
De esta forma usted no está amando, simplemente usted busca alguien o algo que diga a todos lo cuanto usted es importante, valeroso.
elsecretodelasestrellas.wordpress.com
Este concepto presenta cierta anfibología por cuanto es un poco complejo detectar si hace referencia a asistencia del estudiante a la plataforma...
losensayos.com
Ahora bien, el hombre, en cuanto ser racional, es en un sentido eminente el representar que representa.
www.heideggeriana.com.ar
En cuanto a las cuestiones metodológicas, hay varios problemas que son obvios.
circuloesceptico.com.ar
En cuanto fáctico, el ser ahí ha emplazado en cada caso ya su poder ser en una posibilidad del comprender.
www.heideggeriana.com.ar
Tántalo fue condenado a pasar hambre y sed eternamente teniendo ante sí fruta y agua que se retiraban en cuanto trataba de alcanzar las.
www.uv.es
En cuanto a los metales, el reciclaje resulta imprescindible para no perder algunos materiales cada vez más valiosos.
www.aktuaya.org
Cuanto más pequeña la rueda, más estables y maniobrables serán los patines.
www.patinenlinea.net
Hice el corte de endulzamiento y quisiera saber cuanto demora en hacer efecto.
ritualesvelasaceites.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "cuanto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires