espagnol » français

I . cuánto [ˈkŭanto] PRON INTERROG

II . cuánto [ˈkŭanto] PRON

cuánto
combien de, que de
cuánto
comme
¡cuánta gente!
que de gens!
¡cuánto me alegro!
comme je suis contente!

I . cuanto [ˈkŭanto] ADJ

II . cuanto [ˈkŭanto] PRON

III . cuanto [ˈkŭanto] ADV

Expressions couramment utilisées avec cuánto

todo cuanto
tout ce que, tout ce qui
¿cuánto vale?
combien ça coûte?
en cuanto
dès que, aussitôt que
cuanto antes
au plus vite
tanto más cuanto que
d'autant plus que
¡cuánto me alegro!
comme je suis contente!
dale cuanto tienes
donne-lui tout ce que tu as
en cuanto a
quant à
cuanto más que
d'autant plus que
cuanto antes, mejor
le plus tôt sera le mieux
cuanto antes [o lo antes posible]
le plus tôt possible, dès que possible
¿a cómo (está)?, ¿a cuánto (está)? (precio)
combien ça coûte?, c'est combien?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
En cuanto a la tortuga, animal totémico, nos hace pensar también en esa fila de tortugas que sustenta el mundo en otros mitos asiáticos...
garciala.blogia.com
Hice el corte de endulzamiento y quisiera saber cuanto demora en hacer efecto.
ritualesvelasaceites.blogspot.com
En cuanto a las carnes y menestras, recomiendan 200 grs. de carne por día.
www.yanuq.com
El espectro de opciones se reduce, en cuanto a la elección del relajante neuromuscular, a la succinilcolina y el rocuronio.
www.revcolanest.com.co
Cuanto más pequeña la rueda, más estables y maniobrables serán los patines.
www.patinenlinea.net
En cuanto a los metales, el reciclaje resulta imprescindible para no perder algunos materiales cada vez más valiosos.
www.aktuaya.org
Ahora bien, el hombre, en cuanto ser racional, es en un sentido eminente el representar que representa.
www.heideggeriana.com.ar
Otros ritos, también, tienen su precio fijo, mientras que en cuanto a algunos no hay negocio sino después de un largo regateo.
www.presbiterianoreformado.org
Todos hemos experimentando la nube de tedio o desgana en un patio de butacas; la necesidad de que aquello acabe cuanto antes.
www.artezblai.com
Cuanto más tenso esté el parche batidor, más alto y claro será el sonido obtenido y con unos armónicos muy presentes.
lanotamag.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "cuánto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires