Traductions de „contrariar“ dans le dictionnaire espagnol » français

contrariar [-ˈrĭar]

contrariar

contrarier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entro directamente en los blogs, pese a que algunas veces, no hay nuevos contenidos y me voy un poco contrariado.

www.diegovillanueva.net

No nos importaba que nos convocaran a horas intempestivas ni nos contrariaba la duración de los claustros.

olahjl2.blogspot.com

Es la gran diferencia con el teatro, cuyo modo de espectáculo y arquitectura interior contrarían la soledad del espectador.

www.jacquesderrida.com.ar

Últimamente, sin embargo, el tono de tus escritos es contrariado, más afligido, le indiqué.

justoserna.com

Esta palabra (bien) está escrita en minúsculas contrariando el contexto estructural y la forma (el formato) del escrito.

www.jungba.com.ar

El rey se entristeció mucho, pero a causa de su juramento, y por los convidados, no quiso contrariar la.

porcristomasmasmas.wordpress.com

Estaba contrariada porque acababa de perder a tres posibles víctimas, ya que normalmente los viajeros se ahogaban en el río.

www.cuentocuentos.net

Sabemos muy bien cómo las imágenes del yo pueden contrariar nuestra propulsión en ese espacio.

www.comunidadrussell.com

En ese caso, la costumbre tendrá la misma autoridad que la ley, siempre que no la contraríe manifiesta o tácitamente.

www.proteccioncivil.org

Al contrario, la universalidad de la salvación parece contrariar a la sangre.

palabrademision.blogspot.com