Traductions de „contrapunto“ dans le dictionnaire espagnol » français

contrapunto [-ˈpunto] SUBST m MÚS

contrapunto

contrepoint m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pedro asiste a un contrapunto entre sus padres, que se termina donde empieza la resignación.

www.todaslascriticas.com.ar

Su inclusión puede considerarse en contrapunto con la selección fotográfica, poniendo de manifiesto una circunstancia en algún punto paradójica.

www.roalonso.net

Esa voracidad implica un contrapunto a las cuestiones legales y jurisprudenciales que actúan siempre ex post, y que mientras tanto resultan muy difíciles de dimensionar.

www.ele-ve.com.ar

Me alegré de ver el grupo de ateos como contrapunto, y hay que decir que les aplaudieron mucho.

copepodo.wordpress.com

En consiguiente, los minions tienen un protagonismo especial, funcionando como contrapunto humorístico a la trama.

www.todaslascriticas.com.ar

Es decir, ni siquiera hay polémica, no hay debate, no hay contrapunto...

www.actoypotencia.com.ar

Además, las menores producciones en el hemisferio norte atraen volúmenes de granel y este negocio no hay que ponerlo como contrapunto.

www.areadelvino.com

Los medios públicos no deben ser un contrapunto de los medios particulares, ni siquiera adversarios, sino un buen complemento.

agenciasulan.org

La autocracia extrema produce, como contrapunto, una oposición extrema.

syndication.washingtonpost.com

Toda la vida, decía un músico, es contrapunto.

lapaginademontilla.blogspot.com