Traductions de „contemplación“ dans le dictionnaire espagnol » français

contemplación [kɔntɛmplaˈθĭɔn] SUBST f

contemplación

contemplation f

contemplación

considération f

sin contemplaciones

sans égards

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Señales de un mundo absorto en la quietud de la contemplación.

blog.eternacadencia.com.ar

También soy muy vago y me gusta mucho la contemplación, esos tiempos supuestamente muertos.

charlygarcia.blogspot.com

Además, la sala oscura predispone a otro tipo de contemplación.

www.pagina12.com.ar

Sólo por medio de la contemplación, saldrás de inmediato de la mente...

gruporuanel.com

Creo que eran paisajes y animales y con la contemplación de éstos por fin lograba descansar.

elgareategui.blogspot.com

Ese lugar abre la posibilidad de cambiar la mirada por la contemplación y la libre interpretación por la lógica objetual.

revistarevol.com

Y en esa contemplación se alimenta y crece en santidad.

desahogodeuncorazoncondios.blogspot.com

La obra es, en suma, una profunda reflexión acerca de cómo se construye la contemplación.

revistarevol.com

La responsabilidad respecto del otro precede a la contemplación.

www.vivilibros.com

También aquellos que guardan riquezas amontonadas, no para aprovecharse de ellas, sino sólo por deleitarse con su contemplación.

www.laeditorialvirtual.com.ar