Traductions de „calza“ dans le dictionnaire espagnol » français

calza [ˈkalθa] SUBST f

calza

cale f

calzar [-ˈθar]

calzar (zapatos, etc)

chausser

calzar TEC

caler

¿qué número calza?

quelle est votre pointure?, vous chaussez du combien?

Expressions couramment utilisées avec calza

¿qué número calza?

quelle est votre pointure?, vous chaussez du combien?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi bicho querido; el tango cambalache hoy te calza de primera.

www.pasionpaternal.com.ar

Soy la Cenicienta de última hora, la que se calza el zapato que gentilmente ofrece el paje.

www.artelibertino.com

Lleva puesto un camisón celeste emblanquecido por las lavadas, calza chinelas de gancho y se sostiene de la tranca.

hillron.blogspot.com

Porque, llegado momento tan oportuno, ella se calza las chancletas, vocea alto para que todos la oigan, y sale a discutir a su macho.

www.habanaelegante.com

Quand il fait patte de velours o se calza guantes, cuida de agujerear con disimulo las puntas para que la uña funcione alevosamente.

evergreen.loyola.edu

Allí calza justo un mueble donde se guardan los platos y los vasos de diario, no los del juego.

www.escritoresdelmundo.com

Tu descripción calza mucho mejor con un porteño, y aún así es absulotamente injusta.

www.fuebuena.com.ar

Soy fan de los accesorios, lo último fue un colgante dorado con strass súperdelicado. en materia de ropa, una calza engomada negra muy elegante.

desdeelvestidor.blogspot.com

Habiendo tres mujeres a las que calza perfectamente el zapatito de cristal, el príncipe opta por desposar a la que ofrece más dote.

e-kuoreo.blogspot.com

En fin, el suspenso para mí se detuvo se detuvo dejado una hilacha que no calza con el después, pero si con el ahora.

www.infociudadano.com