Traductions de „cada“ dans le dictionnaire espagnol » français

cada [ˈkaða] ADJ

cada

chaque

cada cosa

chaque chose

cada uno [o cada una] [o cada cual]

chacun, -e

cada vez

chaque fois

cada vez más

chaque fois davantage

cada tres días

tous les trois jours

uno de cada tres

un, une sur trois

Expressions couramment utilisées avec cada

cada uno [o cada una] [o cada cual]

chacun, -e

cada cosa

chaque chose

cada vez

chaque fois

cada dos por tres

à tout bout de champ

uno de cada tres

un, une sur trois

a cada momento

à chaque instant

a cada paso

à chaque pas

a cada rato

à chaque instant

cada vez más

chaque fois davantage

cada tres días

tous les trois jours

cada vez que

chaque fois que

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin más detalles, que cada uno medite lo que es el efecto topetazo.

elmundoestaloco.com

Cada tres o siete días es necesario remover con la palita todo el contenido para airearlo.

www.comambiental.com.ar

Viajar por las líneas que se quiebran a cada instante y rodar como un émbolo sin guía hacia los núcleos aleatorios de las cancelaciones primigenias.

www.enfocarte.com

Una combinación de escasez y retención hace que las provincias reciban cada vez menos fondos por retenciones.

www.conexionrural.com

Cada año se publican en nuestro país nuevos descubrimientos sobre huellas fosilizadas.

aragosaurus.blogspot.com

Marnie es cleptómana, embustera, frígida y sufre ataques de pánico cada vez que ve el color rojo o hay tormenta.

johannes-esculpiendoeltiempo.blogspot.com

Si preguntas a los casamenteros, que organizan el 90 por ciento de los matrimonios en el mundo ultra-ortodoxo, responderán que por cada 2.500 mujeres libres hay solo 600 solteros.

www.anajnu.cl

El arreglo estérico de los grupos metilo unidos en cada átomo de carbono secundario puede variar.

www.eis.uva.es

No puedes soltar cada imbecilidad que se te pase por la cabeza de chorlito, como acostumbras.

plazamoyua.com

A partir de pequeñas células transpuestas, retrogradadas o invertidas, cada elemento se convierte en temático.

www.revistalaboratorio.cl