Traductions de „barruntar“ dans le dictionnaire espagnol » français

barruntar [barrunˈtar]

barruntar

pressentir, flairer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Voy a dar nombres y hechos, pues, en caso contrario, mis abnegados trolls cristofascistas barruntarán que les estoy llamando a engaño.

blogs.publico.es

Leibniz ha sido el único filósofo moderno que lo ha barruntado.

www.vivilibros.com

Aplauden el gesto barruntando aquello de que antes que dejar las cosas como están cualquier movimiento es positivo.

carmenbellver.com

Barruntabas que no te prorrogarían dos años más aún a pesar de tener firmado el contrato de continuidad.

www.marisolayala.com

Puedo barruntar que quieres decir algo así como que hay formulaciones matemáticas mas generales que otras.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Que gozada ver el ambiente que lleváis, como se nota que barruntáis el éxito.

blogs.diariodenavarra.es

Ya le dije que me barruntaba que era más del 80.

santiagonzalez.wordpress.com

Sí, cautiva porque se barrunta algo nuevo (puedes decir que soy soñadora, pero no soy la única, escribía una chica en un cartel).

blog.cristianismeijusticia.net

A veces se limita a barruntar los a media voz, ya no ante su esposa sino frente a ese gallo que heredó de su hijo.

cinergia.espacioblog.com

Por las autoridades ya dichas se podrá barruntar algo de ello.

www.dudasytextos.com