Traductions de „barrio“ dans le dictionnaire espagnol » français

barrio [ˈbarrĭo] SUBST m

barrio

quartier m

barrer [baˈrrɛr]

barrer

balayer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El barrio era esa cruz perfecta que formaban esas veredas simétricas y nuestras, absolutamente nuestras.

www.sben.com.ar

Pero yo vuelvo a los barrios y empiezo a generar trabajo, y las tecnologías y las patentes son mías y están a disposición de todos.

blogs.elpais.com

Tal vez tu concesionario más cercano no tenga un vehículo para pruebas, pero podés averiguar en otros barrios.

autoblog.com.ar

La información sobre él nos llega a través de dos tipos de un barrio cordobés.

avcomics.wordpress.com

Uno de los carritos de un gran supermercado del barrio donde yo vivía rodaba solo, sin que nadie lo empujara.

www.bartleby.com.ar

Venimos del barrio, pero no somos gánsteres ni queremos violencia.

www.pilsenportal.org

Para la disposición anterior, se les otorga a los comisarios de barrio mayor autoridad para apremiar o multar con la finalidad de hacerse respetar y obedecer por sus convecinos.

www.uca.es

Tener la posibilidad de jugar acá, dónde conozco toda la gente del club, tengo amigos que son hinchas del club, es mi barrio.

www.pasion-tricolor.com.ar

Ayer, volvieron a su barrio y no pudieron evitar manifestar su pesar, su esperanza y también su apoyo a los familiares de las víctimas.

beleninfo.com.ar

Éste sería oriundo de Buenos Aires y en el año 2003 fue condenado en Córdoba porque ingresó en un barrio y protagonizó un violento robo.

www.radiotoplabanda.com