Traductions de „asombro“ dans le dictionnaire espagnol » français

asombro [aˈsɔmbro] SUBST m

asombro

étonnement m

asombro

surprise f

asombrar [asɔmˈbrar]

asombrar

étonner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todos vieron, con asombro y miedo, cómo a los urogallos, tras un repentino ruido, les crecían las alas y salían volando hacia el cielo, aleteando con un peculiar estruendo.

www.cuentoslejanos.com

Toma el asombro de morir y el cielo por la música hallada se hace noche que ilumina la rosa en la tiniebla.

dintev.univalle.edu.co

Si pueden rastrearlo y verlo, hágan lo, que les prometo emociones y asombro en abundancia.

segundacita.blogspot.com

En vistas de esta situación, lo asombro es que aún queden todavía retazos de naturaleza.

viajes.101lugaresincreibles.com

Aún hoy, digo, para asombro de propios y extraños, se merienda un potente ajoaceite con cuchara y en plato hondo sin penalizaciones posteriores.

petreraldia.com

Imagínese nuestro asombro al ver salir aquel fantasmón a la luz después de tantos años de absoluta incomunicación.

carrollera.bligoo.com

Así se contempla con asombro que en las semanas últimas de una catequesis de años se habla del sacramento que se va a recibir.

lexorandies.blogspot.com

Así, el horror inicial que descubriera mi asombro infantil había dado paso a la interpretación apaciguadora.

zonadenoticias.blogspot.com

Si le digo que no salgo de mi asombro, le miento.

site.informadorpublico.com

Creo que una vez que uno pierde la capacidad de asombro, no quedan esperanzas.

www.beemychef.com