Prevodi za „yuxtaposición“ v slovarju špansko » slovenski

yuxtaposición [ʝustaposiˈθjon] SAM. ž. spol

yuxtaposición

nizanje n

yuxtaposición

sopostavljanje n

yuxtaposición LINGV.

soredje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La densidad se obtiene, no por yuxtaposición de aventura a aventura, sino por dilatación de cada una mediante prolija presencia de sus menudos componentes.

www.letras.s5.com

Parece evidente que si los tres poderes tuviesen independencia total, megárica, su conjunción sería una mera yuxtaposición.

www.filosofia.org

Para otros, la idea de esta extraña yuxtaposición parecía injusta.

numerof.org

En realidad modifican cualquiera de las formas de conexión existentes o sea tanto la yuxtaposición como la coordinación, la subordinación o la hipotaxis.

pendientedemigracion.ucm.es

La transición en la continuidad suele realizarse por yuxtaposición de unas partes con otras, fundido encadenado, por resolución o por superposición de sonido.

www.unav.es

Cuando estamos poseídos por un arquetipo, somos una yuxtaposición paradójica de cualidades subhumanas y sobrehumanas a la vez.

es.sott.net

No hay oblicuidad, rotación, dificultad en el trazado, concretismo, perseveración, yuxtaposición, líneas temblorosas, integración defectuosa.

www.aap.org.ar

Por lo general significa algo más que ciudad, haciendo referencia a la yuxtaposición o fusión de varios núcleos urbanos.

www.proteccioncivil.org

E s aquella que incluye dos o más proposiciones, relacionadas por yuxtaposición, coordinación o subordinación.

www.jesusfelipe.es

Dentro de mí había una yuxtaposición de ideas lo cual no supe controlar.

www.ticopage.com