Prevodi za „sujeto“ v slovarju špansko » slovenski

sujeto¹ [suˈxeto] SAM. m. spol LINGV.

sujeto

osebek m. spol

sujeto² (-a) [suˈxeto] PRID.

sujeto (-a)

podvržen

sujeto a algo

podvržen čemu

I . sujetar [suxeˈtar] GLAG. preh. glag.

1. sujetar (someter):

sujetar

podvreči

sujetar

podrediti

2. sujetar (agarrar):

sujetar

držati

sujetar por el brazo

zgrabiti za roko

3. sujetar (asegurar):

sujetar

pritrditi

II . sujetar [suxeˈtar] GLAG. povr. glag.

sujetar sujetarse:

sujetarse

podrediti se

sujetarse a las reglas

upoštevati pravila

Primeri uporabe besede sujeto

sujeto a impuestos

obdavčen

sujeto a algo

podvržen čemu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Una actitud completamente equivocada es aquella en la que el sujeto abandona toda la realidad del mundo y se queda en lo especificativo, en lo meramente intramundano.

sabiduria.es

El cambio de aceite en su vehículo, está sujeto al uso que se le de.

www.eltiempo.com

Pero se equivoca ese sujeto que por afrentarme me llama el desterrado; fue menos acerba la pena impuesta a mi culpa.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Además, cuesta mucho por parte del docente dejar el rol de sujeto del saber.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

La interpelación construye ahí el llamado sujeto-joya del derecho.

www.eticaycine.org

Aquel sujeto abstracto, ahistórico, pensado fuera de las culturas y los contextos.

www.traducciondelabiblia.org

Está sujeto a cambios drásticos en función de aspectos como la especulación financiera o la demanda para la elaboración de biocarburantes.

www.noticiaspositivas.net

El sujeto radicaliza la barra, tanto que se identifica al objeto.

www.psicomundo.com

Y el término progreso fue arrojado al baúl de los trastos aborrecibles, junto con otros conceptos tales como sujeto, totalidad, liberación, etc.

nodulo.org

A mi entender ésta no es efecto de un arrasamiento subjetivo sino consecuencia de un despertar confuso del sujeto puesto en cuestión.

www.vivilibros.com