Prevodi za „suerte“ v slovarju špansko » slovenski

suerte [ˈswerte] SAM. ž. spol

1. suerte (fortuna):

suerte

sreča ž. spol

¡buena suerte!

srečno!

tener buena/mala suerte

imeti srečo/nesrečo

por suerte

na srečo

probar suerte

poskusiti srečo

ser cuestión de suerte

biti vprašanje sreče

2. suerte (destino):

suerte

usoda ž. spol

echar algo a suerte(s)

z žrebom odločati o čem

Primeri uporabe besede suerte

¡buena suerte!

srečno!

por suerte

na srečo

probar suerte

poskusiti srečo

ser cuestión de suerte

biti vprašanje sreče

tener buena/mala suerte

imeti srečo/nesrečo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si la centroderecha hubiera mantenido una actitud ambigua y vacilante, la suerte de la elección estaba echada.

www.elpatagonico.cl

No soy obstinado mas bien, hago ver la suerte y sus verdades a los hocicones ò bocones.

comunidad.diez.hn

Además es de esos largos de porompompón y por suerte no van acompañados de nada más que de aire insano.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

Lo han pedido a la editorial, ya veremos si hay suerte o está ya descatalogado.

es-la-guerra.blogspot.com

Por suerte he aguantado el chaparrón y he podido mejorar un poquito más la experiencia con el dispositivo.

www.cafeterogeek.com

La cartelera de Buenos Aires por suerte siempre tiene para ofrecer más.

brandyconcaramelos.com

Por consiguiente, vivimos rodeados de una suerte de reality show sin cortes comerciales, plagado de presuntos talentos anónimos y desconocidos.

www.panfletonegro.com

Onetti ha recorrido su larga existencia con una suerte de desánimo tenaz, al desgaire de modas y operaciones publicitarias, como si no creyera demasiado en lo que estaba haciendo.

www.onetti.net

Además son realmente sanas, con suerte se resfrían una o dos veces al año.

www.dienteleche.com

Por suerte nadie sufrió heridas, nadie perdió mercadería y varios coches por suerte se detuvieron y apagaron el fuego con sus matafuegos.

alparaguay.blogspot.com