Prevodi za „intimidad“ v slovarju špansko » slovenski

intimidad [in̩timiˈðað ] SAM. ž. spol

intimidad

zaupnost ž. spol

intimidad (vida privada)

zasebnost ž. spol

intimidad (vida privada)

intimnost ž. spol

intimidar [in̩timiˈðar] GLAG. preh. glag.

intimidar

ustrahovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Uno es famoso pero desconocido, y en esta historia salió a la luz una intimidad que da lugar a la imaginación de la gente.

www.manzanalatente.com.ar

Sólo he cambiado sus nombres y algunos detalles específicos para proteger su intimidad.

www.sjarre.com.ar

Un taller es un espacio de intimidad expuesta, de mucha vulnerabilidad, de franqueza descarnada pero también de mucha generosidad con los compañeros, con el coordinador.

fundaciontem.org

Me meto yo solo con mi cámara en la intimidad de una expresión popular como es una murga.

www.rimasrebeldes.com.ar

Tienen dificultades con la cercanía afectiva, la intimidad.

www.asapmi.org.ar

El amor al cónyuge nos lleva a evitar todo aquello que pueda dañar sus sentimientos y su intimidad.

www.placeresperfectos.com.ar

Después de la intimidad, no saben de qué hablar.

www.escritoresdelmundo.com

Es un mar de fondo que transcurre en la intimidad del aparato de la seguridad y la defensa.

economiaparatodos.net

Recuerda que tu confianza e intimidad debes brindar la exclusivamente a quién decides se transforme en tu esposa.

www.josafat.com.ar

El derecho a la intimidad y al honor tienen una estructura tutelar en el art.

www.dipublico.com.ar