Prevodi za „exceso“ v slovarju špansko » slovenski

exceso [eksˈθeso] SAM. m. spol

1. exceso (demasía):

exceso

preobilica ž. spol

en exceso

prekomerno

exceso de peso

prekomerna teža

2. exceso (abuso):

exceso

prekoračitev hitrosti

exceso

preobilno jesti

3. exceso FINAN.:

exceso

presežek m. spol

4. exceso pl (desorden):

exceso

izgredi m. spol mn.

Primeri uporabe besede exceso

en exceso

prekomerno

exceso de equipaje

presežek prtljage

exceso de peso

prekomerna teža

exceso de velocidad

prevelika hitrost

más vale pecar por exceso que por defecto

bolje preveč kot premalo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El exceso de gris que menciono es que veamos todo sin absolutos, sin espacio para ideales, para cosas que terminen y cierren, para causas justas.

www.comiqueando.com.ar

Estamos atravesando un período refractario donde los estímulos se han hecho inútiles por exceso.

www.laverdadyotrasmentiras.com

La represión ilegal o el exceso es un delito.

guillermoberto.wordpress.com

La peor enseñanza que este fallo deja es ésta: que la función del gobierno judicial es la de evitar los excesos de democracia política.

elpensadorpopular.blogspot.com

La relación y el secreto son en exceso forzados, pero terminan rindiendo sus frutos emocionales.

micropsia.otroscines.com

Una cosa que hay que entender, que he descubierto hace mucho tiempo, es que el exceso de información puede ser un signo de pereza.

negocioonline.fullblog.com.ar

Lubricar un molde rectangular con rocío vegetal o con aceite y extraer el exceso con servilleta de papel blanco.

www.aliciacrocco.com.ar

Y penaliza a aquellas páginas o sitios con exceso de publicidad.

noticias.exactas.uba.ar

Sí, porque a mi todo me duele más que a él; porque yo siento en exceso.

estaquetepario.com

Por otro lado evitamos que las glándulas sebáceas intenten contrarrestar la sequedad y comiencen a liberar grasa en exceso tornando la piel brillosa.

www.tratamientosbelleza.com.ar