Prevodi za „escapar“ v slovarju špansko » slovenski

I . escapar [eskaˈpar] GLAG. nepreh. glag., povr. glag. escapar(se)

1. escapar (de un encierro):

escapar

zbežati

2. escapar (de un peligro):

escapar

uiti

logré escapar(me)

uspelo mi je uiti

3. escapar (escabullirse):

escapar

izmuzniti se

escaparse de (la) casa

izmuzniti se iz hiše

II . escapar [eskaˈpar] GLAG. povr. glag.

escapar escaparse:

escaparse

nič ti ne uide

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Mucha gente ha tomado la decisión de escapar por las fronteras.

pagina95.com

Ahora que has escapado de la jaula, tus alas están desplegadas en el aire.

segundacita.blogspot.com

Pese a su crecimiento, la industria del tejido humano ha escapado largamente al escrutinio público.

cultural.argenpress.info

Que comienzen a sentir que se les puede escapar la hamburguesa.

labarbarie.com.ar

El sonido dulce del instrumento se escapa unos instantes.

neuquen24horas.com.ar

Burin, para escapar de la trampa dicotómica utiliza el término malestar.

www.comunicarigualdad.com.ar

Este artículo escapa totalmente a la temática de mi blog, solamente estoy sacándome un poco la bronca que me da que sucedan estas cosas.

blog.smaldone.com.ar

De manera informal y desestructurada, convoca todos los lunes a una reflexión que escape a la pasividad del espectador.

agencianan.blogspot.com

Estaba unida con una cadena y un grillete al pie, para que no escaparan corriendo de los campos de algodón.

decjuniors.blogspot.com

En todo caso, puso de manifiesto una determinada posición, que no por escapar a los dichos comunes se vuelve reticente.

elpsicoanalistalector.blogspot.com