servir nel dizionario PONS

Traduzioni di servir nel dizionario spagnolo»italiano

I.servir [sɛrˈβir] VB trans (a. comida)

servir

servire

¿en qué puedo servirle?

desidera?

¿le sirven ya?

la stanno già servendo?

ir servido fig

andarsene con la coda tra le gambe

listo para servir

pronto per essere servito

¡para servirle!

per servirla!

II.servir [sɛrˈβir] VB intr

1. servir (ser de utilidad):

servir

servire fig

servir de

servire di

servir para

servire per [or a]

no servir de nada

non servire a niente

2. servir (estar al servicio de):

servir

essere al servizio di

3. servir SPORT :

servir

servire

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

servir lo mismo para un barrido que para un fregado fig

servire per tutto

servir en bandeja (de plata) fig

servire su un piatto d’argento

Traduzioni di servir nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

essere funzionale a

servir para

fungere

servir [da…|de…]

servire

servir [a…|para…]

servire

servir

servire

servir

servire da bere a qn

servir a alg de beber

scodellare

servir (en el plato)

fare da cornice a qc

servir de marco a a/c

portare in tavola

servir (la comida)

servir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

listo para servir

pronto per essere servito

servir de

servire di

servir para

servire per [or a]

no servir de nada

non servire a niente

servir en bandeja (de plata) fig

servire su un piatto d’argento

servir lo mismo para un barrido que para un fregado fig

servire per tutto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si la sal producto del hervor no se paladea tanto agregar una pizca más y claro, servir muy caliente.

www.revistaxy.com

Comprometerse a servir juntos a gente con necesidades es una gran manera de solidificar un significado real de la vida familiar.

www.lamamaoca.com

Ya no hay aguaciles que ayudaban a las ciudadanas, socorrian necesidades y estaban para servir al pueblo.

segundacita.blogspot.com

Tenemos verdades como alboradas a las que servir.

haycomprension.blogspot.com

Este proceso de paz no debe servir sólo para que se acabe la guerra, sino para recomponer el sistema económico, el sistema político.

portaldelsur.info

Voy a cocinar estas humitas y servir las a una amiga ecuadoriana esta semana.

laylita.com

Un simple folio, satinado si prefieres, podría servir perfectamente.

terrazamalva.blogspot.com

Procurar que los quesos no se toquen entre sí, y que exista el espacio suficiente para poder servir los en la mesa cómodamente.

www.misanplas.com.ar

Tu responsabilidad es servir la cantidad correcta de sushi para cada persona y no hacer los esperar.

pbskids.org

Retirar del horno una vez dorador los golfeados y servir inmediatamente.

tortasariani.blogspot.com