seco nel dizionario PONS

Traduzioni di seco nel dizionario spagnolo»italiano

seco [ˈseko, -a] AGG, seca

1. seco ( a. vino):

seco

secco, -a

estar seco fig

morire di sete fam

2. seco:

seco (sin humedad) (a. clima)

asciutto, -a

3. seco (suelo):

seco

arido, -a

4. seco (respuesta):

seco fig

brusco, -a

a secas

solamente

5. seco (persona (muy delgado):

seco

asciutto, -a

6. seco:

parar en seco

fermarsi di colpo

locuzioni:

dejar seco (matar) fig

fare secco fam

dejar seco (sorprender)

lasciare di sasso fam

secar [seˈkar] VB trans

1. secar:

secar

asciugare

2. secar (planta, fruta):

secar

seccare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

frenar en seco

frenare bruscamente

lavar en seco

lavare a secco

Traduzioni di seco nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

insecchire

secar

asciugare

secar

pulitura a secco

limpieza f en seco

inaridito

seco, -a

bacino di carenaggio

dique m seco

fiume in secca

río m seco

seco Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

limpieza en seco

lavaggio m a secco

≈ variedad de vino blanco seco de Avellino

fiano

≈ vino tinto seco de Piamonte

carema

≈ variedad de vino blanco seco

vermentino

golpe m (o ruido m) seco

tonfo

≈ variedad de vino blanco, seco o espumoso

prosecco

lavado m (o limpieza f) en seco

lavaggio a secco

limpieza f en seco

pulitura a secco

≈ variedad de vino blanco seco

verdicchio

≈ variedad de vino blanco seco de Cerdeña

nasco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El kude es un palo de colihue seco usado como antorcha para alumbrar la ruca de noche.

www.serindigena.org

Si el barómetro sube lentamente por encima del valor normal, se afianza buen tiempo seco y encalmado, de anticiclón.

www.tiempo.com

Porque solamente de leño seco podrá recibir ya el fuego y convertirse también en fuego.

www.rccuba.com

Todos los días entraba en la oficina, decorada en un seco estilo ultramoderno, con una flor en el pelo, que le llegaba a los hombros.

siemprefeliz.com

El ojo seco de asocia en ocasiones a enfermedades reumatológicas y puede ser la primera manifestación de la misma.

www.teinteresa.es

Solo espero que pronto encuentre alguien que lo pare en seco a él y a esa yarará.

www.laconceptradio.com

De acuerdo con el procedimiento, una vez seco el boquete, se rellena con material de banco; posteriormente se pone emulsión y se tapan los baches.

ntrzacatecas.com

Si el aire en su hogar es seco, use un humidificador.

www.cpnonline.org

Abra puertas y ventanas para permitir la ventilación del hielo seco.

www.southernnevadahealthdistrict.org

Todos, sin embargo, deben guardarse en un sitio fresco, seco y con ventilación para que no se enmohezcan y empiecen a germinar.

www.periodicolanoticia.com