revuelto nel dizionario PONS

Traduzioni di revuelto nel dizionario spagnolo»italiano

I.revuelto [rrɛˈβŭɛlto, -a] AGG revuelta

1. revuelto (inquieto):

revuelto

turbolento, -a

2. revuelto (confuso):

revuelto

confuso, -a

3. revuelto (desordenado):

revuelto

disordinato, -a

4. revuelto (pelo):

revuelto

arruffato, -a

5. revuelto (mar):

revuelto

burrascoso, -a

II.revuelto [rrɛˈβŭɛlto, -a] SOST m

revuelto de gambas/setas etc GASTR

frittata f con gamberi/funghi etc

revuelto [rrɛˈβŭɛlto] VB pp

revuelto → revolver

Vedi anche: revolver

I.revolver <pp revuelto> [rrɛβolˈβɛr] VB trans

1. revolver:

revolver (mezclar) líquido, papilla)

mescolare

revolver (batir)

battere

2. revolver (curiosear, rebuscar):

revolver

rovistare

3. revolver (desordenar):

revolver

mettere in disordine

4. revolver (agitar):

revolver fig

agitare

II.revolver <pp revuelto> [rrɛβolˈβɛr] VB intr (rebuscar)

revolver

rovistare [en…|in…]

I.revolver <pp revuelto> [rrɛβolˈβɛr] VB trans

1. revolver:

revolver (mezclar) líquido, papilla)

mescolare

revolver (batir)

battere

2. revolver (curiosear, rebuscar):

revolver

rovistare

3. revolver (desordenar):

revolver

mettere in disordine

4. revolver (agitar):

revolver fig

agitare

II.revolver <pp revuelto> [rrɛβolˈβɛr] VB intr (rebuscar)

revolver

rovistare [en…|in…]

revólver [rrɛˈβolβɛr] SOST m

revólver

revolver m

revólver

rivoltella f

Traduzioni di revuelto nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rivoltella

revólver m

revolver

revólver m

pescare nel torbido fig

pescar a río revuelto

fra i due litiganti il terzo gode

a río revuelto, ganancia de pescadores

sconvolgere

revolver

rivoluzionare

desordenar, revolver

revuelto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

remover (o revolver) Roma con Santiago fig

non lasciare nulla di intentato

revuelto de gambas/setas etc GASTR

frittata f con gamberi/funghi etc

a río revuelto, ganancia de pescadores

fra i due litiganti il terzo gode

disparo m de revólver

revolverata

disparo m de revólver

rivoltellata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y estos mejicanos vinieron a pescar en río revuelto.

defensoriadelcliente.com

Por eso, apenas terminó el festejo me fui a clavar unas papas fritas con huevo revuelto y panceta.

www.esoesmuyflora.com

Recuerdo el bullicio de toda la chiquillada y ella, que venía con el pelo todo revuelto y tan mal vestida como siempre.

www.revistamujeres.cl

El problema actual, en que anda revuelto el mundo, es brutalmente práctico con toda la propiedad del adverbio subrayado.

bibliaytradicion.wordpress.com

Pero es verdad que la combinación es rara: el puré saladito y caliente, los mejillones avinagrados y fríos, todo revuelto en el mismo plato...

planeandoserpadres.com

La idea era hacer un revuelto de ajetes y espárragos...

www.diariodeunamujermadreyesposa.com

Un plato de verduras crudas o cocidas (puede ser en ensaladas, puré, tortilla de papas o acelga, revuelto de zapallitos).

www.vihda.org.ec

Me regaló un puñado de ajetes para preparar un revuelto, que será mi comida de mañana.

sariqui.blogspot.com

La luz quería llegar a nuestro mundo, revuelto de sábanas y caballetes desordenados, con olor a tu perfume y a óleo y trementina.

juanramonvillanueva.com

El menú de ese día constaba de paella, ensalada mixta o revuelto de la casa, y de segundo el mero, solomillo de cerdo o entrecot, por solo 12,5.

loquecomadonmanuel.com