Traduzioni di querido nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.querido [keˈriðo, -a] AGG querida

1. querido:

querido

caro, -a

querida, ¿cómo estás?

mia cara, come stai?

2. querido (en una carta):

querido

caro, -a

II.querido [keˈriðo, -a] SOST m/f

querido

I.querer [keˈrɛr] VB trans

1. querer:

quisiera …

quiero leer

¡qué más quieres!

che altro vuoi!

¿qué quieres que (le) haga?

che vuoi che faccia?

por lo que más quieras…

per l’amor di Dio…

sea como quiera

como quiera que

dal momento che

locuzioni:

querer decir fig

voler dire, significare

quiere decir

II.querer [keˈrɛr] SOST m

Traduzioni di querido nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

amado, -a, querido, -a

querido m , -a f

volente o nolente

queriendo o sin querer

volente o nolente

queriendo o sin querer

farsi benvolere da qn

hacerse querer por alg

caro

querido, -a

Caro Luigi, … (all’inizio di una lettera)

Querido Luigi: …

stravedere per qn

querer con locura a alg fam

volere bene a qn

senza volere

volere è potere

querer es poder

in grado d’intendere e di volere DIR

capacidad f de entender y de querer

volere dire

querer a alg

voler bene a qn

querer a alg (amar a alg)

querer bien/mal a alg

volere bene a qn/augurare del male per qn

hacerse querer

farsi voler bene [por…|da…]

querer decir fig

voler dire, significare

querer decir

no querer saber nada de alg

non aver nulla da spartire con qn fig

capacidad f de entender y de querer

in grado d’intendere e di volere DIR

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Un garantista pro k te podría decir: ahí tenés tus garantías, querido..... lalectoraprovisoria.wordpress.com

Preciosa y triste historia de desencuentro, muy adecuada para ofrecer la idea que has querido dejar. aprendizajeyvida.com

Querido selenita, no es cuestión de convencernos. blogs.vogue.es

Debo admitir que, en ocasiones, hubiese querido haberme casado solamente con ella, pero eso no es posible. desarrollofamiliar.org

Impávidos y en shock ante la noticia de la desaparición física de nuestro querido presidente, varios meses después surgen preguntas ante los cambios de... chamosaurio.com

Silva si hubiera querido y peleara en serio se lo hubiera bailado en el primer y segundo round. www.paneldeboxeo.com

Los trabajadores, señalan, que la citada empresa no ha querido dar un adelanto en dinero ni tampoco un préstamo no retornable a los cosecheros. elmuertoquehabla.blogspot.com

De todas formas, creo que es algo escrito para que vea la luz y no como una epístola a un ser querido. adivinaquienlee.blogspot.com

He querido superar los 10 kms pero es tanta la fatiga que no puedo continuar, cosa que me he sentido estancado. atletas.info

Ahora, no se como sera nuestro querido imberbe y si le quedaria bien ponerse algo asi, depende del tipo de cada uno. lavidadeserendipity.blogspot.com

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "querido" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski