pobre nel dizionario PONS

Traduzioni di pobre nel dizionario spagnolo»italiano

I.pobre <m e f inv> [ˈpoβre] AGG

pobre

povero, -a

pobre hombre

pover uomo m

pobre en (o de)

povero di

¡pobre de mí!

povero me!

II.pobre [ˈpoβre] SOST m/f

pobre

povero m , -a f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pobre de solemnidad

squattrinato, -a

bajo o pobre en calorías

a basso contenuto calorico

un pobre diablo fig

un povero diavolo

Traduzioni di pobre nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

poveraccio

(pobre) infeliz m/f

poveraccio

(pobre) desgraciado m , -a f

povero

pobre

povero Cristo

pobre diablo m fam

povero me!

¡pobre de mí!

povero

pobre m/f

sei un povero illuso!

¡eres un pobre iluso!

gramo

pobre, miserable

guai! a te se parli!

¡pobre de ti si dices algo!

smilzo fig

pobre

pobre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pobre en (o de)

povero di

¡pobre de mí!

povero me!

más pobre que las ratas (o una rata) fig

povero in canna fam

pobre de solemnidad

squattrinato, -a

pobre de espíritu

povero di spirito

bajo o pobre en calorías

a basso contenuto calorico

un pobre diablo fig

un povero diavolo

¡pobre de ti si dices algo!

guai! a te se parli!

alimentación f pobre en vitaminas

alimentazione difettosa di vitamine

(pobre) desgraciado m , -a f

poveraccio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Compadezco al pobre colega-estratega que le toque la remontada.

verorezk.com

Lo güeno es que ayer hicimos los tamales, si no, la ofrenda se viera rete pobre.?

lospalabristasdeh.blogspot.com

Cuando esto oyó el de los altramuces se consoló, viendo que había otro más pobre que él y que tenía menos motivo para serlo.

www.ciudadseva.com

Y la vaca, pobre, había sido arrastrada por el barro como lo habían sido árboles y peñascos.

www.locosporlageologia.com.ar

En el gesto de un pobre moribundo que muestra en su muerte misma el decurso fatal de la enfermedad.

www.imagoagenda.com

Mi verdadero nombre, aunque me encanta, nunca lo usé... tan poco usado el pobre que a veces me lo olvido.

www.lote93.com

Se morfan la plata del pobre laburante.

www.elpatagonico.net

Tres curas me lo dijeron: lo de los pobres les pone mal.

www.vidapositiva.com

La selectividad existe solamente en las mentes de los humanos; cada uno ha elegido ser rico o ser pobre.

espaciomasonico.bligoo.com.ve

Dice diciéndome y no quiere decir traidor, ladrón, pobre tipo.

blogs.elpais.com