plató nel dizionario PONS

Traduzioni di plató nel dizionario spagnolo»italiano

plató [plaˈto] SOST m CIN

plató

set m

plato [ˈplato] SOST m

1. plato:

plato

piatto m

plato llano

piatto m piano

plato sopero (o hondo)

piatto m fondo

no haber roto un plato (en su vida) fig

non aver mai commesso un errore (nella propria vita)

2. plato GASTR :

plato

piatto m

plato combinado

piatto m unico (servito nei bar e composto da vari elementi, p.e. da uova, bistecca e patatine)

plato del día

piatto m del giorno

plato fuerte

piatto m forte fig

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plato precocinado

precotto m

plato combinado

piatto m misto (p.e. bistecca, uovo e patate fritte)

Traduzioni di plató nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pietanza

plato m

piatto

plato m

piatto di carta

plato m de papel

piatto fondo

plato m hondo

piatto piano

plato m llano

piatto forte GASTR

plato m fuerte

piatto del giorno

plato m del día

piatto unico

plato m único

primo piatto

primer plato m

scodella

plato m hondo [or sopero]

secondo

segundo m (plato m)

tiro al piattello

tiro m al plato

pastasciutta

plato m de pasta

plató Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

no haber roto un plato (en su vida) fig

non aver mai commesso un errore (nella propria vita)

plato m de arroz

risotto

tiro m al plato

tiro al piattello

plato m de papel

piatto di carta

plato m del día

piatto del giorno

plato m de pasta

pastasciutta

segundo m (plato m)

secondo

(plato m de) fruta f variada

giardinetto

(plato m de) fiambres mpl

giardinetto (di salumi)

tiro m al plato

tiro al piattello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Habría podido comerme dos baguettes enteras con una taza de lardo como único plato en la noche, pero tal vez otra noche, no esa.

www.yoculinario.com

Y el plato principal era el cordero comido con pan ázimo.

www.jesuitas.org.co

Solo tenemos una mesa, dos sillas, un hornillo, un grifo y un pequeño plato que hace de retrete.

thegirlins.blogspot.com

Tarda un poco pero cuando veas poco tápalo con un plato de loza y dejas que se enfrie.

ritualesvelasaceites.blogspot.com

Ya no se estila venderse por un plato de lentejas, sino por un estofado de faisán.

santiagonzalez.wordpress.com

En macrobiótica se recomienda una presencia del 5 % (en volumen) en el plato.

ecovida.fundacioncodigos.org

Fue ponerle un plato de espaguetis carbonara y zampar como una cosaca.

www.39semanas.com

Es un plato que ahora con los años me deleito al comerlo.

www.cocinandoconkisa.com

La pieza de cerdo, jugosa y bien aliñada es, además, plato preferido del desayuno que sigue a una celebración.

cocinayvino.net

Consejo no olvidar el pan fresco y de costra crocante para repasar el plato.

www.planetajoy.com