pierna nel dizionario PONS

Traduzioni di pierna nel dizionario spagnolo»italiano

pierna [ˈpĭɛrna] SOST f

1. pierna:

pierna

gamba f

dormir a pierna suelta

dormire come un sasso fam

salir por piernas

darsela a gambe fam

2. pierna GASTR :

pierna

coscia f

pierna (de cordero)

cosciotto m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fracturarse una pierna

fratturarsi una gamba

Traduzioni di pierna nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cosciotto

pierna f

cosciotto di agnello al forno

pierna f de cordero asada

fratturarsi una gamba

fracturarse [or romperse] una pierna

coscia di vitello

pierna f de cordero

sgambato

de pierna alta

gambale

pierna f ortopédica

mi si è informicolata una gamba

siento un hormigueo en la pierna

ferirsi a una gamba

herirse en una pierna

gamba

pierna f

a mezza gamba MODA

a media pierna

pierna Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dormir a pierna suelta

dormire come un sasso fam

fracturarse una pierna

fratturarsi una gamba

≈ especialidad navideña de Módena consistente en la pierna delantera del cerdo rellena de carne y guisada con hierbas aromáticas

zampone

pierna f de cordero

coscia di vitello

pierna f de cordero asada

cosciotto di agnello al forno

siento un hormigueo en la pierna

mi si è informicolata una gamba

fracturarse [or romperse] una pierna

fratturarsi una gamba

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si esta de espalda o con las piernas cerradas no.

www.tvcrecer.com

Para la / el que preguntó que significa el tatuaje de la pierna: no significa nada.

www.esoesmuyflora.com

Pepe entra al balón con los tacos por delante la pierna estirada y saltando en carrera.

abrahamdecantabria.blogspot.com

En el arresto resultó herida en la pierna con una bala de goma.

baracuteycubano.blogspot.com

Se suele usar para las piernas ya que las ingles y las axilas sufren un poco más ante este método.

www.chacovision.com

Tuve un accidente con la moto: me pisó un auto, me fracturé el brazo y la pierna y tuve que cerrar un par de meses.

www.pagina12.com.ar

Osteólisis ocurre más frecuentemente en los huesos de la cadera, pierna, costilla, columna verterbral, y muslo.

www.allinahealth.org

Normalmente no debería poder meter más de un dedo entre tu pierna y la bota.

www.patinenlinea.net

Enseñaba a usar una ballesta, cuando se disparó un dardo y se le clavó en la pierna.

www.diariopanorama.com

Echa una pierna para adelante, apoya el cuerpo en la otra y en el bastón que pone detrás, contra la nalga.

www.otraparte.org