oreja nel dizionario PONS

Traduzioni di oreja nel dizionario spagnolo»italiano

oreja [oˈrɛxa] SOST f

oreja

orecchio m

orejas de soplillo (o despegadas)

orecchie fpl a sventola

aguzar las orejas [or parar la oreja]

aguzzare le orecchie

agachar las orejas fig

abbassare la cresta

calentarle a alg las orejas fig

tirare le orecchie a qn

hasta las orejas fig

fin sopra i capelli

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tener (o estar con) la mosca detrás de la oreja

sentire puzza di bruciato fam

Traduzioni di oreja nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lobo dell’orecchio

lóbulo m de la oreja

orecchiette

≈ tipo de pasta alimenticia de forma similar a la de una pequeña oreja

mettere la pulce nell’orecchio fig

poner la mosca detrás de la oreja

orecchio

oreja f

oreja Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

aguzar las orejas [or parar la oreja]

aguzzare le orecchie

tener (o estar con) la mosca detrás de la oreja

sentire puzza di bruciato fam

lóbulo m de la oreja

lobo dell’orecchio

≈ tipo de pasta alimenticia de forma similar a la de una pequeña oreja

orecchiette

poner la mosca detrás de la oreja

mettere la pulce nell’orecchio fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Saco los dedos de la boca, y en ellos traigo sujeto por las orejas a un conejito blanco.

inventivasocial.blogspot.com

Después puso su lengua en su boca y tocó sus ojos, orejas y articulaciones con sus manos.

www.umma.org.ar

Luego se rasca la nariz, la frente, las orejas.

www.arcauniversal.com.ar

Saludos y a esperar a que se le levanten las orejas!

clubdelbulldogfrances.wordpress.com

Gaudencio hacía notar que un palo de la raíz puesto en la oreja quita el dolor de cabeza.

chacovision.com

Era grande, negro, con algunas manchas claras sobre la panza y las orejas caídas y largas.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Cada vez que recordamos ese día nos reímos y recordamos ese momento con una sonrisa de oreja a oreja.

aldanachiodi.com

Va a la fiesta vestida con un batón blanco y unas orejas de conejita.

prefieromiarte.com.ar

Se asemejan mucho a las mujeres humanas salvo por sus orejas que son puntiagudas y sus ojos grandes y redondos.

leyendasdelosseresmagicos.blogspot.com

Yo estaba sonriendo de oreja a oreja y usted también.

ganapasta.fullblog.com.ar