nacimiento nel dizionario PONS

Traduzioni di nacimiento nel dizionario spagnolo»italiano

nacimiento [naθiˈmĭento] SOST m

1. nacimiento:

nacimiento

nascita f

de nacimiento

dalla nascita

fecha de nacimiento

data f di nascita

lugar de nacimiento

luogo m di nascita

2. nacimiento (origen) de un río):

nacimiento

sorgente f

3. nacimiento (belén):

nacimiento

presepe m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fecha de nacimiento

data f di nascita

partida de bautismo/de defunción/de matrimonio/de nacimiento

certificato m di battesimo/di morte/di matrimonio/di nascita

Traduzioni di nacimiento nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nascita

nacimiento m

fin dalla nascita

de nacimiento

attaccatura (di parti del corpo)

nacimiento m

data di nascita

fecha f de nacimiento

certificato contestuale

≈ certificado único con indicación de la residencia, ciudadanía, estado civil y nacimiento

denunciare la nascita di un figlio

inscribir el nacimiento de un hijo

nascere

nacimiento m

certificato di nascita

partida f de nacimiento

nacimiento Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

de nacimiento

dalla nascita

fecha de nacimiento

data f di nascita

lugar de nacimiento

luogo m di nascita

fecha de nacimiento

data f di nascita

partida de bautismo/de defunción/de matrimonio/de nacimiento

certificato m di battesimo/di morte/di matrimonio/di nascita

inscribir el nacimiento de un hijo

denunciare la nascita di un figlio

partida f de nacimiento

certificato di nascita

lugar m de nacimiento

luogo di nascita

partida f (de nacimiento)

atto (di nascita)

fecha f de nacimiento

data di nascita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Desde nuestro nacimiento hubo hombres y mujeres que pensaban en temas estratégicos respecto de la educación.

www.biodiversidadla.org

Entonces, un artista para mí, es aquel que se coloca en el terreno del nacimiento del lenguaje.

www.malevamag.com

Tenemos la posibilidad aquí de ver el nacimiento de un nuevo proyecto a partir de uno que ha funcionado muy bien.

www.gustavopimentel.com.ar

Puedo comparar sus fechas de nacimiento y muerte.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Resultó en los primeros excedentes y dio nacimiento a ciudades y civilizaciones.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El nacimiento, por ejemplo, debe ser una fiesta para los padres.

elcolectivo2004.blogspot.com

Los sucesos son contemporáneos al nacimiento de las canciones.

www.rosariorock.com

Soy una persona que ha hecho dieta toda la vida y vivo con mi hermana, flaca de nacimiento.

cukmi.com

Y es así como se da lugar al nacimiento o inicio de ese algo.

www.grupodealmas.com.ar

Sin nombre, sin fecha de nacimiento o de muerte.

segundacita.blogspot.com