marcar nel dizionario PONS

Traduzioni di marcar nel dizionario spagnolo»italiano

marcar [marˈkar] VB trans

1. marcar (señalar):

marcar

segnare, marcare

2. marcar (naipes):

marcar

segnare

3. marcar (ganado):

marcar

marchiare

4. marcar (cabello):

marcar

fare la messa in piega a

5. marcar (ritmo):

marcar

battere

6. marcar TEL (número):

marcar

fare

7. marcar SPORT :

marcar (gol)

segnare

marcar (jugador)

marcare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

marcar (o meter) un gol

fare [or segnare un] gol

Traduzioni di marcar nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

marcare

marcar

contrassegnare

marcar

barrare

marcar

evidenziare

marcar

marchiare

marcar

contraddistinguere

distinguir, marcar

punzonare

marcar (con un distintivo)

finalizzare

marcar (un gol)

marcar Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

marcar el paso MIL

segnare il passo

marcar un tanto

segnare un punto

marcar un tanto (meter un gol)

fare goal

marcar la pauta

servire di norma

marcar (o meter) un gol

fare [or segnare un] gol

marcar un hito

segnare una tappa fondamentale

marcar cintura

accentuare il punto vita

meter o marcar un gol

segnare un goal

estar de moda, marcar la moda

fare tendenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los detalles son los más importantes en las bodas, ya que son los que van a marcar la diferencia.

zankyou.terra.com.ar

Hay innumerables puntos para marcar en el expediente.

lavaca.org

Otra vez, las diferencias vuelven a marcarse.

cronicasdecalle.com.ar

Es un corte en la rutina diaria que marcará un antes y un después.

papis.com.ar

Dale mis felicitaciones a tu amiga de la marca.

www.esoesmuyflora.com

A la semana de colgado, el sitio de descarga ya marcaba mil downloads.

agencianan.blogspot.com

Hoy la realidad marca que tres jugadores menos en el plantel, más nosotros que jugamos todos los torneos, es mucho.

losmartinesweb.com

Me gusta mucho también para marcar la profundidad del ojo.

www.testeadora.com

De dónde se te ocurre que podés vos marcarme los tiempos?

elaguantepopulista.blogspot.com

En la poesía tengo poetas que me gustan mucho, aunque no sé si hubo alguno que me haya marcado especialmente para este libro.

brandyconcaramelos.com