marcada nel dizionario PONS

Traduzioni di marcada nel dizionario spagnolo»italiano

I.marcado [marˈkao, -a] AGG, marcada

marcado

marcato, -a

II.marcado [marˈkao, -a] SOST

marcado (del cabello)

messa f in piega

marcar [marˈkar] VB trans

1. marcar (señalar):

marcar

segnare, marcare

2. marcar (naipes):

marcar

segnare

3. marcar (ganado):

marcar

marchiare

4. marcar (cabello):

marcar

fare la messa in piega a

5. marcar (ritmo):

marcar

battere

6. marcar TEL (número):

marcar

fare

7. marcar SPORT :

marcar (gol)

segnare

marcar (jugador)

marcare

Traduzioni di marcada nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

marcare

marcar

marchiatura

marcado m

marchiatura a fuoco

marcado m con fuego

marcato

marcado, -a

segnato

marcado, -a

contrassegnare

marcar

barrare

marcar

evidenziare

marcar

marchiare

marcar

marcada Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

marcar un tanto

segnare un punto

marcar un tanto (meter un gol)

fare goal

marcar la pauta

servire di norma

marcar (o meter) un gol

fare [or segnare un] gol

marcar un hito

segnare una tappa fondamentale

marcado (del cabello)

messa f in piega

marcado m (de pelo)

messa in piega

marcado m del pelo

messa in piega

marcado m con fuego

marchiatura a fuoco

estar de moda, marcar la moda

fare tendenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El animal tiene una marcada fotofobia que le hace cerrar los ojos repetidamente cuando se le expone a una luz brillante.

asus.usal.es

Me imagino que esa proeza estaría marcada de coscorrones ye insultos.

reinosdefabula.blogspot.com

Un sistema de avenamiento establecido sobre una serie de rocas yacentes más jóvenes, en marcada discordancia angular, sobre una serie más antigua.

www.proteccioncivil.org

Me voy de determinados lugares pero mi huella queda marcada.

www.yaveremos.net

Su infancia fue marcada por la estrechez económica del hogar.

www.angelfire.com

Ahora comprende, porque esta atadura queda marcada para siempre, y muchas llegan a la eternidad para resolverse el pacto...

natividaddelosmares.wordpress.com

La patilla siempre irá marcada y definida con cuchilla, por lo que ésta resulta una buena opción si no necesitamos recuperar en 15 días el barbón que teníamos antes.

www.revistagq.com

Entonces, la problemática radica en la inconstancia que se percibe en la moda, a diferencia del arte es marcada históricamente sin diferencia alguna.

www.thirdworldfashionista.com

Yo admiro al opinólogo que tiene una opinión marcada, con argumento; a ese gallo que estudió, se preparó, reporteó.

www.mujerglam.cl

Su vida está marcada desde que fue vendido a traficantes de animales cuando era tan sólo un pichón, allá en la época...

www.blogacine.com