guarda nel dizionario PONS

Traduzioni di guarda nel dizionario spagnolo»italiano

I.guarda [ˈgŭarða] SOST m/f

guarda

custode m/f

guarda

guardiano m , -a f

guarda jurado

guardia f giurata

guarda de campo (o rural)

guardia f campestre

guarda forestal

guardia f forestale

II.guarda [ˈgŭarða] SOST f

1. guarda:

guarda

custodia

derecho de guarda DIR

diritto m di custodia

2. guarda TIP :

guarda

risguardo m

guardar [gŭarˈðar] VB trans

1. guardar:

guardar

conservare

2. guardar (poner en su sitio):

guardar

mettere a posto

3. guardar (poner en un sitio seguro):

guardar

custodire

4. guardar (para otra ocasión):

guardar

serbare

5. guardar (vigilar):

guardar

sorvegliare

guardar bajo llave

tenere sotto chiave

6. guardar (palabra):

guardar

mantenere

7. guardar (norma):

guardar

osservare

guardar cama

fare convalescenza

8. guardar COMPUT :

guardar

salvare

locuzioni:

guardar silencio

tacere

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ángel custodio (o de la guarda)

angelo m custode

Traduzioni di guarda nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

guardacaccia

guarda m/f de caza

guardaboschi

guarda m/f forestal, guardabosque(s) m/f

angelo custode

ángel m de la guarda

angelo custode

ángel m de la guarda

serbare

guardar

serbare rancore per qn

guardar rencor a alg

custodire

guardar

tacere

callar(se), guardar silencio

guarda Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

guarda jurado

guardia f giurata

guarda de campo (o rural)

guardia f campestre

guarda forestal

guardia f forestale

derecho de guarda DIR

diritto m di custodia

ángel custodio (o de la guarda)

angelo m custode

ángel m de la guarda

angelo custode

guardar a/c como oro en paño

tenere da conto qc

guarda m/f forestal, guardabosque(s) m/f

guardaboschi

guarda m/f de caza

guardacaccia

ángel m de la guarda

angelo custode

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Guarda cuando se dice de pronto o de golpe.

laarquitecturadelamentira.blogspot.com

Que no puede olvidar a nadie porque todos somos diferentes y guarda pedacitos de cada uno.

blogs.lanacion.com.ar

Debo admitir que tiene cajoncitos, guarda objetos y recovecos para guardar lo que se te ocurra, cosa que, la verdad, estaba bueno.

autoblog.com.ar

Si, por el contrario, se guarda el vino demasiado tiempo, la madera enmascara su sabor.

www.misanplas.com.ar

Cuando se instalan programas, mucha información se guarda en el registro del sistema operativo.

www.lambdasi.com.ar

La madre de la víctima todavía es considerada una testigo clave y que guarda información vital para el esclarecimiento del caso.

necocheahoy.com

Guarda con el sol que a la larga puede traer cáncer de piel...

comoeslavaina.blogspot.com

Y dos, sirve para que los sedimentos que se acumularon durante la guarda queden allí depositados.

www.misanplas.com.ar

Agregamos una netbook y un secador de pelo que se guarda en la cajonera.

aliciaseminara.blogspot.com

Familiares de los menores que viven en la comunidad pidieron que sean retirados y se los entreguen en guarda.

www.tribunadigital.com.ar