espuela nel dizionario PONS

Traduzioni di espuela nel dizionario spagnolo»italiano

espuela [esˈpŭela] SOST f

1. espuela:

espuela

sperone m

2. espuela fig :

espuela

stimolo m

locuzioni:

espuela de caballero BOT

cappuccina f

Traduzioni di espuela nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sperone

espuela f

espuela Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

espuela de caballero BOT

cappuccina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La simbología de calzar espuelas lleva a sobreentender, en efecto, alguna villanía que anunciaba el copista.

e-spania.revues.org

Sería entonces el que pica con el zapato, refiriéndose a que los conquistadores llevaban espuelas en sus zapatos.

ahtm.wordpress.com

En el ligero caballo suben ambos, y él parece de cuatro espuelas herido, que cuatro vientos lo mueven.

www.donpablos.org

Una paz forzada con espuelas, no servirá de mucho.

refucomunistauruguay.blogspot.com

El guaso cifra todo su orgullo en las espuelas, que son ridículamente grandes.

www.curatoriaforense.net

A los caballos nos gustaría mandar a la porra las espuelas.

equinoxio.org

Quedó en silencio la sala, y a poco en el corredor se oyó de botas y espuelas el acompasado son.

www.los-poetas.com

Les atan una espina de pescado en las patas, sobre el dedo de atrás, como una espuela; en otros lugares usan espolones de acero.

www.gonzalopeltzer.com

Vuelve el espíritu de la música tabernera, de los gorros de cowboy y la botas con espuela.

www.nikochanisland.com

Además, también intervienen dos mujeres en su investidura ciñiéndo le la espada y la espuela.

e-spania.revues.org