equipo nel dizionario PONS

Traduzioni di equipo nel dizionario spagnolo»italiano

equipo [eˈkipo] SOST m

1. equipo (conjunto de utensilios):

equipo

equipaggiamento m

equipo de esquiar

equipaggiamento m da sci

equipo de novia

corredo m della sposa

caerse con todo el equipo fig

fare fiasco fam

2. equipo spec SPORT (de personas):

equipo

squadra f

equipo investigador

gruppo m di ricerca

equipo local/visitante

squadra f locale/ospite

3. equipo TECN :

equipo

impianto m

equipo estéreo (o de música o de sonido)

impianto m stereo

equipar [ekiˈpar] VB trans (proveer)

equipar

equipaggiare [de…|di…] [con…|con…]

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

equipo colista SPORT

squadra f di coda (in classifica)

Traduzioni di equipo nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

staff

equipo m

équipe

equipo m

lavoro di équipe

trabajo m en equipo

troupe CIN

equipo m

attrezzatura

equipo m

apparecchiatura

equipo m

hi-fi

equipo m hi-fi [or de alta fidelidad]

equipaggiamento

equipo m

equipaggiamento di sicurezza

equipo m (o equipamiento m) de seguridad

equipo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bienes de equipo (o de producción)

beni mpl d’investimento

caerse con todo el equipo fig

fare fiasco fam

equipo estéreo (o de música o de sonido)

impianto m stereo

equipo m (o equipamiento m) de seguridad

equipaggiamento di sicurezza

hincha m/f del equipo de fútbol del Lacio

laziale

trabajo m en equipo

lavoro di gruppo

equipo m (o equipamiento m) deportivo

attrezzatura sportiva

≈ hincha del equipo de fútbol de Roma

romanista

los seguidores del equipo invadieron el campo

i tifosi hanno invaso il campo

equipo m de drenaje

impianto idrovoro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esto da un promedio aproximado de 2 bateadores buenos y de 2 pitchers buenos por equipo.

planeta-beisbol.com

Cuando la empleada de la ortopedia que proporcionó la prótesis al equipo médico se presentó en la...

www.prensamercosur.com

Dejá reposar el equipo unos minutos para continuar con la carga normal.

www.conectarigualdad.mendoza.edu.ar

Creo que si te planteaste la posibilidad de adquirir una mac hay algo que estas buscando que tu equipo actual no te lo da.

alt-tab.com.ar

García dice aunque con el plantel completo se lleva bien, los jugadores latinoamericanos le han ayudado en su rápido acoplamiento al equipo.

m.mlssoccer.com

Citometríal recuento y la medición de las células mediante el uso de un equipo llamado citómetro de flujo.

www.proteccioncivil.org

Phoenix encestó 17 triples en 28 intentos, una marca del equipo en la temporada.

deportes507.com

Entonces me preguntaba si el entrenador de nuestro equipo tomaría en cuenta las opiniones que salían de aquellas tertulias.

blogs.revistagq.com

Ya lidereaba el equipo de aquél bodegón donde las cocinas eran de carbón.

www.animalgourmet.com

Desde hace varios años, un equipo de investigadores lleva adelante una línea de trabajo múltiple, dedicada al desarrollo de la maricultura costera en la zona patagónica.

www.plazademayo.info