barrio nel dizionario PONS

Traduzioni di barrio nel dizionario spagnolo»italiano

barrio [ˈbarrĭo] SOST m

barrio

quartiere m

barrio chino

quartiere m a luci rosse

barrio obrero

quartiere m operaio

barrio portuario

quartiere m del porto

barrio residencial

quartiere m residenziale

barrios bajos

quartieri mpl bassi

irse al otro barrio fig

crepare fam

barrer [baˈrrɛr] VB trans

1. barrer:

barrer

scopare

2. barrer fig :

barrer

ripulire

barrer a/c bajo la alfombra fig

non dare a vedere qc

barrer hacia dentro (o para casa) fig

tirare acqua al proprio mulino

Traduzioni di barrio nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rione

barrio m

rionale

de(l) barrio

baraccopoli

barrio m de chabolas

bidonville

barrio m de chabolas

quartiere

barrio m

quartiere residenziale

barrio m residencial

spazzare

barrer

spazzare (via)

barrer

scopare

barrer

quartiere portuale

barrio m portuario

barrio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cine de barrio

cinema m di quartiere

barrio chino

quartiere m a luci rosse

barrio portuario

quartiere m del porto

barrio residencial

quartiere m residenziale

irse al otro barrio fig

crepare fam

estar con un pie en el otro barrio

avere un piede nella fossa fig

barrio m de chabolas

bidonville

barrio m de chabolas

baraccopoli

mercado m de barrio

mercato rionale

mandar a alg al otro barrio

spedire qn all’altro mondo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo era peronista y militaba en mi barrio.

www.laretaguardia.com.ar

Lo decimos siempre; las obras más importantes deben estar en los barrios más postergados.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Situemos este barrio entre dos coordenadas para mirar desde ahí y entender dónde estamos parados y de qué se trata esto.

www.colpsicologostuc.org.ar

Pensando en grande, una versión industrial podría instalarse en el tanque de agua que alimenta las cañerías de mi barrio.

www.cibermitanios.com.ar

El barrio es de familias de clase media alta, pero tambien hay estudiantes porque a dos cuadras está la universidad tecnologica nacional.

www.empresores.com

Los barrios pasan a la velocidad del sonido.

www.launicarevista.com

Romo es un barrio solidario con lo que nos afecta a los convecinos.

vecinosderomo.blogspot.com

Pero yo vuelvo a los barrios y empiezo a generar trabajo, y las tecnologías y las patentes son mías y están a disposición de todos.

blogs.elpais.com

Generaciones han memorizado, los productos que recién veíamos, en los escaparates de tiendas de barrio y farmacias o boticas.

www.andacol.com

En su barrio encontró una oportunidad de reengancharse.

jorobadonotredame.blogspot.com