arma nel dizionario PONS

Traduzioni di arma nel dizionario spagnolo»italiano

arma <el> [ˈarma] SOST f

1. arma:

arma

arma f

arma blanca

arma f bianca

arma contundente

arma f contundente

arma cortante

arma f da taglio

arma de destrucción masiva

arma f di distruzione di massa

arma de fuego

arma f da fuoco

armas nucleares

armi fpl nucleari

arma punzante

arma f da punta

arma de reglamento

arma f regolamentare

alzarse (o levantarse) en armas

levarsi in armi

hacer sus primeras armas fig

muovere i primi passi

llamar a las armas

chiamare alle armi

pasar por las armas

passare per le armi, fucilare

presentar armas

presentare le armi

tomar las armas

prendere le armi fig

con armas y bagajes fig

con armi e bagagli

2. arma:

armas

stemma m

locuzioni:

arma de doble filo (o de dos filos) fig

arma f a doppio taglio

de armas tomar fig

da prendere con le molle

mujer de armas tomar fig

virago f

armar [arˈmar] VB trans

1. armar MIL MAR :

armar

armare

2. armar TECN :

armar

innalzare

3. armar (tienda de campaña):

armar

montare

4. armar fam :

armar

causare, fare

armarla

fomentare una rissa

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arma homicida

arma f del delitto

arma arrojadiza

arma f da lancio

armar la marimorena

scatenare un putiferio fam

armar gresca

fare una rissa

armar el gorigori

fare un gran baccano

Traduzioni di arma nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

armare

armar

impazzare

armar jaleo

far baruffa

armar jaleo

arma Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

arma contundente

arma f contundente

arma de destrucción masiva

arma f di distruzione di massa

arma de fuego

arma f da fuoco

arma de reglamento

arma f regolamentare

arma de doble filo (o de dos filos) fig

arma f a doppio taglio

arma homicida

arma f del delitto

arma de dos filos (o de doble filo) fig

arma f a doppio taglio fig

arma f de fuego

arma da fuoco

arma f de doble filo

arma a doppio taglio fig

arma f de doble filo a. fig

arma a doppio taglio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Su regate es la vida, el arma definitiva, pero lo que le permite usarlo taaaanto es su posicionamiento y su técnica.

www.ecosdelbalon.com

Se trata de la amistad, la cual puede usarse como algo sagrado o como un arma.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Es mejor arma que cualesquier arma que mencionan aquí juntas.

www.trinityatierra.com

Pero la presencia en internet por sí misma puede ser un arma de doble filo.

negociosymanagement.com.ar

Luis en su manejo del arma había optado por una baqueta de tobillo para no llamar la atención excesivamente.

losretosdigitales.blogspot.com

Por otro lado, la sibilante lengua es la mejor arma de ambos personajes, el shakesperiano y el villajuanense.

www.pedrocabiya.com

Sin embargo, contraatacó y continuó matando monstruos con un nueva, negra y puntiaguda arma.

es.starwars.wikia.com

Presentamos un informe, y esperaremos la necropsia para determinar el calibre del arma de fuego, agregó.

www.prensalibre.com

La conciencia medioambiental nos impide, muchas veces, ver con buenos ojos el mazacote de libro con teléfonos y direcciones que más parecía un arma arrojadiza.

masquebtl.espacioblog.com

Usted habla sin temor, reconoce el discrimen y lo combate con el arma de la verdad y el amor.

www.ovariosdeacero.com