apoyo nel dizionario PONS

Traduzioni di apoyo nel dizionario spagnolo»italiano

apoyo [aˈpojo] SOST m

1. apoyo:

apoyo

appoggio m

venir en apoyo de alg

appoggiare qn

2. apoyo (sostén):

apoyo

sostegno m fig

en apoyo de

a sostegno di

apoyar [apoˈjar] VB trans

apoyar

appoggiare [en…|su…] fig

apoyar un plan

appoggiare un piano

Traduzioni di apoyo nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sostegno

apoyo m a. fig

a sostegno di

en apoyo de

puntello

apoyo m

avallo fig

apoyo m

appoggio

apoyo m

punto d’appoggio

punto m de apoyo

condivisione fig

apoyo m

appiglio

apoyo m

appoggiare

apoyar

caldeggiare

apoyar

apoyo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

venir en apoyo de alg

appoggiare qn

en apoyo de

a sostegno di

apoyar un plan

appoggiare un piano

apoyo mayoritario

appoggio m maggioritario

punto m de apoyo

punto d’appoggio

profesor m de apoyo

insegnante di sostegno

apoyar [or animar] a alg

stringersi intorno a qn fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Apoyo mi mano sobre su desvencijado capote que ha adquirido con el tiempo una pátina cálida verde-ladrillo.

www.ecdotica.com

Se emplea en multitud de objetos: pasapurés, tornos, gatos, ruedas de apoyo de autocarabanas, bicicletas, toldos enrollables, puertas elevables...

concurso.cnice.mec.es

Los partidos que obtienen su apoyo de los segmentos sociales del electorado, económicamente aventajados, en contraste, podrían sufrir pérdidas en su distribución de voto.

aceproject.org

Estoy muy contenta por el apoyo que me brindaron.

hombresderadio.blogspot.com

Como tal, hay dentro de ella, para hablar rápido, una tensión delicada entre el decidido apoyo y la plena pertenencia.

www.ips.org.ar

En situaciones así es cuando debemos mostrar, una vez más, nuestro apoyo incondicional como padres porque, aunque sea una chiquillada, para ellos es algo importante.

laluzautismo.blogspot.com

De este modo, las posibilidades como apoyo terapéutico del deporte han sido muy eficaces en la rehabilitación de sujetos drogodependientes.

www.clicpsicologos.com

El objetivo fue el de minar cualquier clase de apoyo que podrían obtener los ferrocarrileros frente al ataque que ya estaba preparando el régimen.

www.militante.org

Así como posibilidad de recibir consejos y apoyo en diseño web, comunicación, oficina virtual, formación, comunidades virtuales, herramientas baratas y gratuitas, trucos, glosarios...

www.innovasocial.com

Mi experiencia fue realmente increíble y su apoyo fue algo invalorable y muy especial.

www.sentirmaternal.com