Spanisch » Deutsch

II . volver unreg [bolˈβer] VERB trans

III . volver unreg [bolˈβerse] VERB refl volverse

1. volver (darse la vuelta):

3. volver (regresar):

zurückkehren nach +Dat/von +Dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
La tierra lo recibe con un sismo de amor que hace que el mundo se desfonde para que nunca vuelva ser el mismo.
www.bn.gov.ar
Creo que si siguen en esta línea habrá un momento que se vuelva muy liosa esas historias pasadas.
entrehormigones.wordpress.com
Dijo que no permitirá que la planta vuelva a funcionar si no está plenamente confiado de su seguridad.
www.tribunadigital.com.ar
La humanidad necesita, entonces, un revulsivo que despierte la conciencia para que vuelva a admirar la belleza y la actualidad de ese valor olvidado.
sucesosyvidacristiana.blogspot.com
El retablo queremos que vuelva a su sitio.
sevillaciudad.abcdesevilla.es
De hecho, los herbívoros actúan como segadoras, cortando la hierba y reforzándo la para que vuelva a crecer vigorosa.
www.deanimalia.com
Es decir, que la deconstrucción se vuelva una estrategia para colonizar el potencial crítico y revolucionario de las mujeres.
appweb.cortland.edu
En resumen: que no te gastes los 10 lerus en esto, y espera que lo vuelva a coger otro guionista.
atalaya.blogalia.com
Sólo suspende sus efectos hasta que el buque vuelva al servicio, salvo la duración de la antigüedad, que permanece inalterada.
elespacioacuaticovenezolano.com
Como son muy fluidas, algunas intentan que su envoltura física se vuelva pesada, para evitar esa sensación de flotar.
conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vuelva" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina