Übersetzungen für „virtualmente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

virtualmente [birtualˈmen̩te] ADV

1. virtualmente (en potencia):

virtualmente

virtuell

virtualmente

potenziell

2. virtualmente (implícitamente):

virtualmente

mit einbegriffen

virtualmente

implizit

3. virtualmente (tácitamente):

virtualmente

stillschweigend

4. virtualmente (casi, a punto de):

virtualmente

praktisch

5. virtualmente (en la realidad):

virtualmente

in Wirklichkeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los medios de autoproducción high-tech convierten la megamáquina industrial en virtualmente obsoleta.

edicion4.com.ar

Especialmente para vehículos de construcción, está disponible un guardabarros de acero, virtualmente idéntico para todas las cabinas.

www.transportelatino.net

Virtualmente no tiene lugar en nuestras universidades, es desdeñada por virtualmente todos los compartimientos del conocimiento moderno, y la mayoría de los científicos la consideran mero charlatanismo.

www.henciclopedia.org.uy

Tres especies de abulones han virtualmente desaparecido, y la pesca permisible de especies que eran abundantes antes del cambio de temperatura ha sido rebajada un 60 %.

www.tutiempo.net

Además, es comprensible que virtualmente cualquier invasión a través de los milenios hayan incluído destrucción por el fuego y derramamiento de sangre.

www.ellenwhiteexposed.com

Podría decirse que era una pequeña e improvisada red social donde muchos jóvenes se reunían virtualmente a conversar de diferentes temas.

upsasoyyo.wordpress.com

Durante las dos primeras décadas virtualmente necesita de atención y cuidado ilimitados, un ambiente cubierto de amor y calor, así como una constante guía educacional.

www.tora.org.ar

Aquellos con la monoamina oxidasa con alta actividad, eran virtualmente inmunes a los efectos del maltrato.

www.cedepap.tv

Debido a las torturas en el juicio y la ejecución, quedaría virtualmente irreconocible.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Por eso nuestra estructura federal es un quilombo virtualmente imposible de modificar.

artepolitica.com