Spanisch » Deutsch

traje [ˈtraxe] SUBST m

1. traje (vestidura):

traje
Kleidung f
traje académico
Talar m
traje antigravedad
Anti-G-Anzug m
traje de baño (de mujer)
Badeanzug m
traje de baño (de hombre)
Badehose f
traje espacial
Raumanzug m
traje de luces STIERK
Toreroanzug m

2. traje (de hombre):

traje
Anzug m
traje de etiqueta/gala
Gesellschafts-/Galaanzug m
traje hecho a la medida
Maßanzug m
traje de confección
Anzug von der Stange

3. traje (de mujer):

traje
Kleid nt
traje de noche
Abendkleid nt
traje (de) chaqueta [o sastre]
Schneiderkostüm nt

4. traje (popular):

traje
Tracht f

5. traje (de época):

traje
Kostüm nt
cortar un traje a alguien ugs Idiom
über jdn klatschen ugs

I . traer [traˈer] unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

4. traer (atraer):

traer
anziehen

9. traer (razones, ejemplos):

traer
anführen

II . traer [traˈer] unreg VERB refl traerse

Verbtabelle anzeigen

2. traer (vestirse):

traerse bien/mal
sich gut/schlecht kleiden

Beispielsätze für traje

traje prelaticio
Amtstracht f des Prälaten
traje hecho
Anzug von der Stange
traje dominguero
Sonntagsanzug m
traje espacial
Raumanzug m
traje zancón
zu kurzer Anzug
traje académico
Talar m
traje campero
Feldkleidung f
traje antigravedad
Anti-G-Anzug m
traje sastre
Kostüm nt
vestía un traje azul
er trug einen blauen Anzug
traje de poco abrigo
dünner Anzug
traje a la medida
Maßanzug m
traje (de) chaqueta [o sastre]
Schneiderkostüm nt
un traje de postín
ein piekfeiner Anzug
traje de luces
Torerokostüm nt
traje de novia
Brautkleid nt
traje de baño (de mujer)
Badeanzug m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Frotar una estilográfica sobre la manga de un traje y verificar que se ha cargado de electricidad estática.
www.vichadasiaprende.com
Rowland y sus secuaces se ponen sus mejores galas, se adecentan el traje para embarcarse en un proyecto que destila clase.
www.nikochanisland.com
Un tipejo enjuto y demacrado, con facciones de lobo, de aspecto inquietante, que llevaba un traje de etiqueta y una capa negra ribeteada de raso rojo.
www.elmistico.com.ar
Vestirse bien no significa necesariamente ir siempre de traje.
www.empleofuturo.com
Me rechifla tu flamenca y lo de que es el traje de todas las fiestas.
laninasinnombre.wordpress.com
Está claro que cuando nos ponemos el traje de científico ponemos expresión circunspecta y decimos cosas gruesas y profundas como las anteriormente mencionadas.
cuentos-cuanticos.com
Por su aspecto y modales, bastaba trasladarlo a una oficina y ponerle un traje planchado para convertirlo en gerente o empresario.
criminiscausa.blogspot.com
Quizá el guarda, dentro de su visión de mundo, solo sabe interpretar estereotipos como el hombre de negocios en traje formal y la señora encopetada.
www.quienpagamanda.com
Sale a escena con un traje de chaqueta hecho a su medida en este día de bochorno santanderino.
www.eldiariomontanes.es
La guayabera o chaquetilla, cerrada solo por el botón superior para el traje campero y abierta con solapas para la indumentaria de paseo.
www.laopiniondemalaga.es

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"traje" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste