Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „terreno“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

terreno1 [teˈrreno] SUBST m

1. terreno GEO:

terreno (suelo)
(Erd)boden m
terreno (suelo)
terreno (suelo)
Terrain nt
terreno (suelo)
terreno (de una época)
terreno arcilloso

2. terreno:

terreno (espacio)
terreno (espacio)
Gebiet nt
terreno (parcela)
terreno (campo)
Feld nt
terreno MILIT
terreno MILIT
Terrain nt
terreno edificable
Bauland nt
terreno industrial

3. terreno (esfera):

terreno
Gebiet nt
terreno
terreno
Terrain nt
terreno desconocido
Neuland nt
está [o se encuentra] en su propio terreno, sabe , [o conoce] el terreno que pisa

terreno2 (-a) [teˈrreno, -a] ADJ

terreno (-a)
terreno (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Sólo que sus avances se están produciendo por debajo de las líneas rojas, en el terreno del 3,5 % y de la modernización tecnológica.
elmed.io
La crisis de valores es uno de los pocos cartuchos inteligentes que han quedado en los cristianos: quieren llevar el problema a su terreno.
franjota.blogspot.com
Tuvieron tiempo de financiar los abundantemente y de armar los, pero ya era tarde para que desempeñaran algún papel en el terreno.
dedona.wordpress.com
Se trata de más de una hectárea de terreno (3 fanegas) valoradas en 22.225,11 euros.
arahalinformacion.com
Se consideran reajustes de terreno, anuncio de proyectos, transferencia de derechos de edificabilidad, repartición de cargas y beneficios producto de intervenciones públicas y privadas, entre otras.
www.clave.com.ec
Los linderos correspondientes a la línea de contacto con el terreno vacante, se removerán y colocarán en los nuevos límites.
www.caem.com.ar
Si hay un lago precioso entre dos montañas y tú compras todo el terreno edificable y construyes un hotel, estás impidiendo que otros hombres puedan explotar ese negocio.
crashoil.blogspot.com
Yo diría que es un cochecito urbano que gracias a sus ruedas traseras también puede utilizarse, sin abusar, por terreno medianamente irregulares.
elegircarrito.com
Después de varios tirabuzones y no menos arcadas, aterrizamos en un terreno baldío que jamás antes había pisado.
www.historiasadestiempo.com
Faja de terreno de los álveos, comprendida entre los mayores y menores niveles ordinarios alcanzados por las aguas.
www.proteccioncivil.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina