Übersetzungen für „reposar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . reposar [rrepoˈsar] VERB intr

reposar

(aus)ruhen

aquí reposan los restos mortales de...

hier ruht in Frieden ...

II . reposar [rrepoˈsar] VERB trans

reposar

zur Ruhe bringen

reposar la comida

Mittagsruhe halten

III . reposar [rrepoˈsar] VERB refl

reposar reposarse (líquidos):

reposarse

sich (ab)setzen

el vino se reposa

der Wein lagert ab

Beispielsätze für reposar

reposar la comida

Mittagsruhe halten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sirvo el vino y lo dejamos reposar un poco en los vasos.

www.elortiba.org

La cara del molde donde lo dejaré reposar.

www.ceramicatrespiedras.com

Ante este hecho calla su corazón y reposa.

www.recursoscatolicos.com.ar

Para poder ayudarme, tienes que tener tus momentos en que reposas o te dedicas a tus propias actividades.

tgd-dejame-en-paz.blogspot.com

Llenamos el bowl de vinagre hasta que queden cubiertos y dejamos reposar en la heladera (mínimo 24 hs, máximo 48hs).

almadegordos.blogspot.com

Reposa, central sin querer, la rosa, a un sol en cenit sujeta.

segundacita.blogspot.com

Retiramos del fuego y dejamos enfríar reposando por quince minutos.

www.universoenergetico.com.ar

Volcar el azúcar, mezclar bien, dejar reposar un día, revolver y estacionar durante dos meses.

red-accion.uncoma.edu.ar

Retirar y dejar reposar en su propio jugo antes de cortar la.

www.utilisima.com

Déjalo reposar una semana y pasado este tiempo aplica una capa al día durante dos semanas, hasta que notes los resultados.

todosloscomo.com