Übersetzungen für „persona“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

persona [perˈsona] SUBST f

persona

Person f

persona de confianza

Vertrauensperson f

persona de contacto

Ansprechpartner m

persona divina

göttliche Person

persona natural [o física] JUR

natürliche Person

persona jurídica JUR

juristische Person

primera persona

erste Person

en persona

in Person

en persona

persönlich

persona con bajos ingresos

Einkommensschwache(r) f(m)

persona (non) grata

Persona (non) grata

ser buena/mala persona

ein guter/böser Mensch sein

ser la segunda persona después de nadie iron

ein Niemand sein

había muchas personas

es waren viele Leute da

no había ninguna persona allí

kein Mensch war da

no había ninguna persona allí

es war niemand da

para entregar en persona

zur persönlichen Zustellung

se apareció en la persona de...

er/sie erschien in der Gestalt von ...

ese/esa es una persona de cuidado

bei ihm/ihr ist Vorsicht geboten

persona SUBST

Benutzereintrag

persona (f) moral JUR

juristische Person f

persona (f) moral JUR

juristische Einheit f

Beispielsätze für persona

persona emocionable

Gefühlsmensch m

persona alguna

niemand

persona pilonera

Schmierfink m

persona divina

göttliche Person

persona ejercitante

ausübende Person

persona fastidiosa

Nervensäge f ugs

persona jurídica JUR

juristische Person

primera persona

erste Person

en persona

in Person

persona liosa

Intrigant(in) m (f)

persona malandante

Unglücksrabe m ugs

persona respetable

Respektperson f

persona mayor

älterer Mensch

identificación de la persona

Feststellung der Person [o. persönlichen Daten]

autorehusamiento de persona jurídica

Selbstablehnung einer Gerichtsperson

es una mala persona

er/sie ist ein schlechter Mensch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

A mi no me gusta ver la persona con quién voy a charlar antes de hacerlo, y es por eso que es salvaje.

tierraentrance.miradas.net

Pero a la persona tacaña y envidiosa siempre le va mal; es como si viviera en completa oscuridad.

www.tubiblia.net

Inconformista con todas las injusticias sobre los derechos de cualquier persona.

www.forovidaindependiente.org

Habrá que sondear muchos agujeros, habrá que ya sabemos, no hay persona que sea igual..

www.sonicomusica.com

Esto significa que cuando una persona está durmiendo, un estímulo (verbal o sensitivo) desencadena esta reacción para producir el despertar.

usuarios.advance.com.ar

Un groomer profesional es una persona altamente responsable, que ha completado un curso especializado para poder atender, debidamente, las necesidades de acicalamiento de sus clientes.

fundacionamarpr.blogspot.com

Tener a mano una tablilla con sujetapapeles para que la persona pueda completar los papeles o realizar una firma.

www.rumbos.org.ar

Entonces para cada persona se requeriría una superficie de colección de luz solar de 270 metros cuadrados para producir una potencia media de 2 kilowatts.

www.quantum-rd.com

La persona teme aprender más, de manera que continúa trasegando por el mismo camino trillado.

osho-maestro.blogspot.com

Persona con autoridad y potestad para juzgar y sentenciar, y que por lo regular desacierta: condena cuando debe absolver y absuelve cuando debe condenar.

www.oscarhumbertogomez.com