Übersetzungen für „parlamentaria“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . parlamentario (-a) [parlamen̩ˈtarjo, -a] ADJ

parlamentario (-a)

parlamentarisch

debate parlamentario

Parlamentsdebatte f

II . parlamentario (-a) [parlamen̩ˈtarjo, -a] SUBST m (f)

1. parlamentario (diputado):

parlamentario (-a)

Parlamentarier(in) m (f)

2. parlamentario MILIT, POL:

parlamentario (-a)

Unterhändler(in) m (f)

parlamentario (-a)

Parlamentär(in) m (f)

parlamentar [parlamen̩ˈtar] VERB intr

1. parlamentar (hablar):

parlamentar con

sich unterhalten mit +Dat

parlamentar con

reden mit +Dat

2. parlamentar POL:

parlamentar (negociar)

verhandeln

parlamentar (en conflictos militares) con

unterhandeln mit +Dat

Beispielsätze für parlamentaria

comisión parlamentaria

Parlamentsausschuss m

ley parlamentaria

Abgeordnetengesetz nt

fracción parlamentaria

(Parlaments)fraktion f

reforma parlamentaria

Parlamentsreform f

inmunidad parlamentaria

parlamentarische Immunität

inviolabilidad parlamentaria

parlamentarische Immunität

democracia parlamentaria

parlamentarische Demokratie

monarquía absoluta/constitucional/parlamentaria

absolute/konstitutionelle/parlamentarische Monarchie

la sesión parlamentaria está que arde

auf dieser Parlamentssitzung geht es heiß her

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es también cosa corriente que se mesen los cabellos con aquello de mentir en sede parlamentaria.

santiagonzalez.wordpress.com

La falta de acuerdo de los concejales en la reunión de labor parlamentaria más los cortes de energíaléctrica extendieron el comienzo de la sesión.

junin24.com

La inanidad parlamentaria no mejora la confianza y ahonda en la sensación de descrédito que afecta al conjunto de la clase política.

www.nauseapolitica.com

Luxemburgo tiene una monarquía constitucional y parlamentaria, además de, ser un destino pluricultural al haber recibido influencia de la cultura romana y germánica.

www.viajejet.com

Sin menospreciar tan ínclita profesión, creo que preguntas de tal calado personal y político deberían haber sido respondidas en sede parlamentaria.

www.paperpapers.net

Si no somos capaces de ponerse de acuerdo en la lista parlamentaria, dado el tremendo proyecto que tenemos por delante, chupalla que nos va a costar entonces el futuro.

www.lagosweber.cl

En su afiebrada imaginación, el resultado ideal de las elecciones sería aquel en el que el oficialismo pierda la mayoría parlamentaria.

www.cfkargentina.com

Ese compromiso, reiteró la parlamentaria, es la base fundamental, ética y moral donde se debe asentar nuestra gestión.

www.loprincipal.com.ar

Por supuesto, la oposición no es mocha, llegará armada y es probable que presente algún caso investigable que no debería ser ahogado por la votación de la mayoría parlamentaria.

www.elsoldemargarita.com.ve

El anunciado arribo al archipiélago de una delegación parlamentaria especializada en temas de defensa va directamente en ese sentido.

www.marcha.org.ar