Übersetzungen für „modernizar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . modernizar <z → c> [moðerniˈθar] VERB trans

modernizar

modernisieren

II . modernizar <z → c> [moðerniˈθar] VERB refl

modernizarse

moderner werden

modernizarse (en forma de pensar)

moderner denken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Estos países se modernizan sin endeudar sus tesorerías federales.

www.ayudaeficaz.es

El tipo modernizaba y hacía lo que había que hacer (o sea, lo que ellos le decían, como a videla, pero con menos sangre).

labarbarie.com.ar

Lo hizo de forma rápida y eficaz, modernizando toda la polilla del antiguo régimen.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Todo aquel que no se moderniza tiende a fracasar.

www.neuromarketingytecnologia.net

Hay cosas que no se deben tocar demasiado, modernizar sí, pero cambiar radicalmente no.

librostvcine.blogspot.com

La regulación proyectada introduce modificaciones sustanciales a los fines de modernizar el derecho de familia.

www.sentirypensar.com.ar

Cuba se ha modernizado lentamente y, para bien o para mal, aún vive a la antigua usanza en muchos aspectos.

purosjaraguenses.blogspot.com

Las alianzas se modernizan sin perder de vista el clasicismo de las piezas de toda la vida.

www.feminaactual.com

Han nacido nuevos sistemas religiosos y la mayoría de los anteriores se ha modernizado.

consultorioesoterico19.blogspot.com

En lo personal me gusta la idea de modernizar la justicia... solo que no lo haría así.

www.fabio.com.ar